Traduction de «commerce du grand-summerside » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C
B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

Chambre de commerce canado-britannique [ Chambre de commerce Canada-Grande-Bretagne | Association commerciale Canada-Grande-Bretagne ]
British Canadian Chambre of Trade and Commerce [ British Canadian Trade Association ]

les grandes affaires | le grand commerce | les grandes entreprises
big business

Greater Arnprior Chamber of Commerce [ GACC | Chambre de commerce du Grand Arnprior ]
Greater Arnprior Chamber of Commerce

Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

grand commerce
big retail business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la Chambre de commerce du Grand-Summerside: Marilyn Waugh-Arsenault, présidente; John MacDonald, directeur général.De la Ville de Charlottetown: Ian McDonald, maire.
From the Greater Summerside Chamber of Commerce: Marilyn Waugh-Arsenault, President and John MacDonald, General Manager. From the City of Charlottetown: Ian McDonald, Mayor.

De la Chambre de commerce du Grand-Summerside : Jeannette Arsenault, présidente; John MacDonald, directeur.
From the Greater Summerside Chamber of Commerce: Jeannette Arsenault, President; John MacDonald, Manager.

La Chambre de commerce du Grand-Summerside aimerait vous remercier de nous avoir invités ici aujourd'hui pour vous donner nos idées sur les changements proposés dans le projet de loi C-2.
The Greater Summerside Chamber of Commerce would like to thank you for inviting us here today to give you our ideas on the changes proposed in Bill C-2.

Pour le commerce, cela signifie de nouvelles possibilités, notamment pour les PME et les consommateurs de l’UE, grâce à un marché de commerce électronique en ligne estimé aujourd’hui à plus de 12 000 milliards d’euros à l’échelle mondiale.Bien que les coûts de mise en conformité engendrés par le commerce transfrontières soient généralement plus importants pour les petites entreprises que pour les grandes, le commerce électronique signifie que même les petites entreprises en ligne peuvent accéder à des clients dans le monde entier.En sa qualité de plus grand exportateur de services, l’UE est bien placée pour tirer parti de cette évolution.
For trade, it means new opportunities, including for EU SMEs and consumers, thanks to a global e-commerce market now estimated to be worth over EUR 12 trillion .Although compliance costs usually are greater in cross-border trade for smaller firms than for larger firms, e-commerce means even small online businesses can access customers across the globe. As the world’s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.

Commerce équitable: partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l’objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
Fair trade: a trading relationship, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equality in international trade.

«Le commerce équitable est un partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l’objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
"Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.

Les attentats terroristes perpétrés récemment ont cristallisé l'attention sur la manière dont les groupes criminels organisés s'y prennent pour se procurer des armes à feu en Europe, y compris de qualité militaire, et en pratiquer le commerce à grande échelle.
Recent terrorist attacks have focused attention on how organised criminals are able to access and trade firearms in Europe, even military-grade firearms, in large numbers.

Mme Valerie Payn, directrice générale, Chambre de commerce du Grand Halifax: Monsieur le président, sénateurs, nous sommes heureux de présenter au comité sénatorial permanent des banques et du commerce le point de vue de la Chambre de commerce du Grand Halifax sur la question de l'harmonisation des taxes de vente.
Ms Valerie Payn, General Manager, Metropolitan Halifax Chamber of Commerce: Mr. Chairman, senators, we appreciate the opportunity this morning to present to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce the views of the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce on the proposed harmonized sales tax.

M. Jeff Kelly, entrepreneur, Chambre de commerce du Grand Moncton: Madame la présidente, honorables sénateurs, c'est un réel honneur d'être ici au nom de la Chambre de commerce du Grand Moncton.
Mr. Jeff Kelly, Entrepreneur, Greater Moncton Chamber of Commerce: Madam Chair, honourable senators, it is a real honour to be here on behalf of the Greater Moncton Chamber of Commerce.