Traduction de «commerce des échanges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce triangulaire | échanges commerciaux triangulaires | échanges triangulaires | relations commerciales triangulaires
three-cornered trade | triangular trade

commerce mondial [ échanges mondiaux | commerce international | échanges internationaux | échanges extérieurs ]
world trade [ global trade | international trade ]

commerce entre pays à systèmes économiques et sociaux différents [ commerce entre systèmes différents | commerce intersystèmes | échanges entre pays à systèmes différents | échanges intersystèmes ]
inter-systems trade [ inter-trade ]

commerce frontalier [ échanges frontaliers | échanges avec les pays limitrophes ]
border trade

commerce maritime | échanges maritimes
maritime trade | seaborne trade | shipping trade

balance des invisibles [ capitaux invisibles | commerce invisible | échange invisible | transaction invisible ]
invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]

commerce intérieur | échanges intérieurs
domestic trade | home trade

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]
extra-EU trade [ extra-Community trade ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une communication associée, la Commission propose toute une série de mesures (étude sur la sécurisation des nouvelles solutions de paiement pour le commerce électronique, échanges d'information, formation et fourniture de matériel pédagogique) pour décourager les fraudeurs et renforcer la confiance des consommateurs.
In a linked Communication, the Commission proposes a series of measures (study of security features of new payment solutions for e-commerce, exchange of information, training, and provision of educational material) to deter fraudsters and raise consumer confidence.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0322 - EN - Décision d'exécution (UE) 2018/322 de la Commission du 2 mars 2018 suspendant la procédure d'examen concernant des obstacles au commerce consistant en des mesures adoptées par la République de Turquie qui affectent les échanges de papier non couché sans bois // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2018/322 DE LA COMMISSION // du 2 mars 2018 // suspendant la procédure d'examen concernant des obstacles au commerce consistant en des mesures adoptées par la République de Turquie qui affectent les échanges de papier non couché sans bois
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0322 - EN - Commission Implementing Decision (EU) 2018/322 of 2 March 2018 on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/322 // of 2 March 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017AE2894 - EN - Avis du Comité économique et social européen sur l’«Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée — Chapitre consacré au commerce et au développement durable» // Avis du Comité économique et social européen sur l’«Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée — Chapitre consacré au commerce et au développement durable»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017AE2894 - EN - Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘EU-Korea Free Trade Agreement — Trade and Sustainable Development Chapter’ // Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘EU-Korea Free Trade Agreement — Trade and Sustainable Development Chapter’

Le CESE estime que tant la nature que l’objectif de ces exemptions constituent une violation de l’article 13.7 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée, qui prévoit que «[l]es parties ne peuvent affaiblir ou réduire le niveau de protection assuré par leur législation en matière d’environnement ou de travail en vue d’encourager les échanges ou les investissements, en s’abstenant d’appliquer leurs lois, règlements ou normes ou en y dérogeant d’une façon quelconque, ou en proposant de s’abstenir de les appliquer ou d’y déroger, d’une manière qui affecte le commerce ou les investissements entre les parties».
EESC considers that these exemptions, in their nature and their intent, are in breach of the EU-Korea FTA’s Article 13.7 that states ‘[a] Party shall not weaken or reduce the environmental or labour protections afforded in its laws to encourage trade or investment, by waiving or otherwise derogating from, or offering to waive or otherwise derogate from, its laws, regulations or standards, in a manner affecting trade or investment between the Parties’.

Pour terminer, je dirais qu'il y a d'autres pays.Si nous parlons dans la société dans laquelle nous vivons, qui est une société industrialisée, de la mondialisation des échanges commerciaux, du libre-échange, du commerce, des échanges, des droits de la personne, des violations des droits de la personne, des questions féminines et du travail des enfants, je crois qu'il nous faut regarder un peu ce qui se passe ailleurs.
In closing, I want to say that there are other countries.If we're talking in the society in which we're living, which is an industrialized society, of a globalization of trade, free trade, commerce, exchange, human rights, human rights violations, women's issues, and child labour, I think we have to look a little bit at what's going on elsewhere.

Comme l'a souligné Carol Nelder-Corvari de Finances Canada dans le témoignage qu'elle a présenté devant le Comité du commerce, les échanges commerciaux entre le Canada et la Colombie ont déjà cours, mais sans l'appui d'un système solide, basé sur des règles, pour renforcer les droits du travail et de la personne.
As Carol Nelder-Corvari, of Finance Canada, emphasized in her testimony before the trade committee, trade between Canada and Colombia is already taking place but without a rules-based system to encourage stronger labour and human rights.

La prospérité économique du Canada repose fortement sur le commerce: les échanges commerciaux du Canada représentent 48 pour cent de son produit intérieur brut et créent un emploi sur trois.
Canada's economic prosperity relies very heavily on trade: Canada's trade represents 48 percent of our gross domestic product and creates one out of every three new jobs.

* Armurier: toute personne physique ou morale dont l’activité professionnelle consiste, en tout ou en partie, en la fabrication, le commerce, l’échange, la location, la réparation ou la transformation d’armes à feu, de pièces et de munitions.
* Dealer: any natural or legal person whose trade or business consists wholly or partly in the manufacture, trade, exchange, hiring out, repair or conversion of firearms, parts and ammunition.

Structure et développement du commerce Les échanges commerciaux ont considérablement progressé depuis l'entrée en vigueur des accords de libre-échange Les exportations finlandaises à destination de la Communauté ont quadrulé de 1973 à 1985, passant de 1.606 millions d'Ecus à 7 045 millions d'Ecus. Les importations finlandaises en provenance de la Communauté ont quintuplé au cours de la même période passant de 1.386 à 6 218 millions d'Ecus.
Trade Structure and Development Trade has expanded considerably since the free trade Agreements came into force. Finnish exports to the Community quadrupled between 1973 and 1985 from 1.606 million ECU to 7.045 million ECU, while Finnish imports from the Community quintupled during the same period from 1.386 million ECU to 6.218 million ECU.

- 4 - Structure et developpement du commerce Les echanges commerciaux ont considerablement progresse depuis l'entree en vigueur des accords de libre-echange Les exportations finlandaises a destination de la Communaute ont quadrule de 1973 a 1985, passant de 1.606 millions d'Ecus a 7 045 millions d'Ecus. Les importations finlandaises en provenance de la Communaute ont quintuple au cours de la meme periode passant de 1.386 a 6 218 millions d'Ecus.
- 4 - Trade Structure and Development Trade has expanded considerably since the Free Trade Agreements came into force. Finnish exports to the Community quadrupled between 1973 and 1985 from 1.606 million ECU to 7.045 million, while Finnish imports from the Community quintupled during the same period from 1.386 million ECU to 6.218 million.