Vertaling van "commerce de kelowna " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi de mise en œuvre de l'Accord de Kelowna [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de Kelowna ]
Kelowna Accord Implementation Act [ An Act to implement the Kelowna Accord ]

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

Accord de Kelowna
Kelowna Accord

De la table ronde Canada-Autochtones à l'Accord de Kelowna : négociations stratégiques avec les Autochtones en 2004 et 2005
Aboriginal Roundtable to Kelowna Accord: Aboriginal Policy Negotiations, 2004-2005

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me suis entretenu avec la Chambre de commerce de Kelowna vendredi dernier, et elle me dit que l'Union européenne est le deuxième investisseur étranger au Canada.
I spoke with our Kelowna Chamber of Commerce on Friday, and the EU is the second-largest foreign investor in Canada.

Vous travaillez donc avec la Chambre de commerce de Kelowna et d'autres?
So you'd be working with Kelowna Chamber of Commerce, etc.?

(Le document est déposé) Question n 944 M. Sean Casey: En ce qui concerne les services de passeport: a) quels sont les dates, titres et numéros de dossier de toutes les études menées ou commandées entre 1997 et 2012 par (i) Passeport Canada sur les perspectives de résultats financiers d’un bureau de Passeport Canada à l’Île-du-Prince-Édouard, (ii) le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international sur les perspectives de résultats financiers d’un bureau de Passeport Canada à l’Île-du-Prince-Édouard, (iii) Ressources humaines et Développement des compétences Canada sur les perspectives de résultats financiers d’un bureau de Passeport Canada à l’Île-du-Prince-Édouard, (iv) Passeport Canada sur le coût estimatif de mise en place de services de passeport d’urgence dans un bureau de passeports à l’Île-du-Prince-Édouard, (v) le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international sur le coût estimatif de mise en place de services de passeport d’urgence dans un bureau de passeports à l’Île-du-Prince-Édouard, (vi) Ressources humaines et Développement des compétences Canada sur le coût estimatif de mise en place de services de passeport d’urgence dans un bureau de passeports à l’Île-du-Prince-Édouard; b) quels sont les coûts engagés, à partir de l’exercice 2001-2002 jusqu’à celle en cours, (i) par Passeport Canada pour fournir des services de passeport aux résidents de l’Île-du-Prince-Édouard, répartis par points de service, (ii) par Service Canada pour fournir des services de passeport aux résidents de l’Île-du-Prince-Édouard, répartis par points de service; c) quels sont les coûts engagés pour faire fonctionner les points de service de Passeport Canada, depuis l’exercice 2006-2007 jusqu’à celle en cours, à (i) Halifax (Nouvelle-Écosse), (ii) Frédericton (Nouveau-Brunswick), (iii) Régina (Saskatchewan), (iv) Saskatoon (Saskatchewan), (v) Kelowna (Colombie-Britannique), (vi) St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)?
(Return tabled) Question No. 944 Mr. Sean Casey: With regard to passport services: (a) what are the dates, titles, and file numbers of all studies, between 1997 and 2012, conducted by or commissioned on behalf of (i) Passport Canada, examining the prospective financial performance of a Passport Canada Office in Prince Edward Island, (ii) the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada, examining the prospective financial performance of a Passport Canada office in Prince Edward Island, (iii) Human Resources and Skills Development Canada, examining the prospective financial performance of a Passport Canada office in Prince Edward Island, (iv) Passport Canada, examining the prospective cost of implementing emergency passport services in any passport office in Prince Edward Island, (v) the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada, examining the prospective cost of implementing emergency passport services in any passport office in Prince Edward Island, (vi) Human Resources and Skills Development Canada, examining the prospective cost of implementing emergency passport services in any passport office in Prince Edward Island; (b) what are the costs incurred, from fiscal year 2001-2002 to the current fiscal year, (i) by Passport Canada in providing passport services to the residents of Prince Edward Island, broken down by service location, (ii) by Service Canada in providing passport services to the residents of Prince Edward Island, broken down by service location; and (c) what are the costs incurred for the operations of Passport Canada locations, from fiscal year 2006-2007 to the present, in (i) Halifax, Nova Scotia, (ii) Fredericton, New Brunswick, (iii) Regina, Saskatchewan, (iv) Saskatoon, Saskatchewan, (v) Kelowna, British Columbia, (vi) St. John's, Newfoundland and Labrador?

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Riis (Kamloops), une au sujet du commerce international (n 361-0755), une au sujet du système fiscal (n 361-0756) et une au sujet du Régime de pensions du Canada (n 361-0757); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-0758) et une au sujet des boissons alcooliques (n 361-0759); par M. Breitkreuz (Yorkton Melville), trois au sujet des droits des enfants (n 361-0760 à 361-0762) et une au sujet des droits des parents (n 361-0763); par M. McWhinney (Vancouver Quadra), une au sujet des taxes sur les livres (n 361-0764); par M. Schmidt (Kelowna), une au sujet du commerce international (n 361-0765); par M. Jackson (Bruce Grey), une au sujet du commerce international (n 361-0766); par M. Morrison (Cypress Hills Grasslands), deux au sujet du réseau routier (n 361-0767 et 361-0768); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des services de la santé (n 361-0769).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Riis (Kamloops), one concerning international trade (No. 361-0755), one concerning the tax system (No. 361-0756) and one concerning the Canada Pension Plan (No. 361-0757); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 361-0758) and one concerning alcoholic beverages (No. 361-0759); by Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville), three concerning children's rights (Nos. 361-0760 to 361-0762) and one concerning parental rights (No. 361-0763); by Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), one concerning taxes on books (No. 361-0764); by Mr. Schmidt (Kelowna), one concerning international trade (No. 361-0765); by Mr. Jackson (Bruce Grey), one concerning international trade (No. 361-0766); by Mr. Morrison (Cypress Hills Grasslands), two concerning the highway system (Nos. 361-0767 and 361-0768); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning health care services (No. 361-0769).

La section de Kelowna de la Chambre de commerce l'a dit.
The Chamber of Commerce in Kelowna said it.