Vertaling van "commerce canado-américain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur le commerce canado-américain
Canada - Us Trade Task Force

Commission mixte du commerce canado-américain
Canada-United States Trade Commission

Comité de développement du commerce Canado-américain
Canada - U.S. Trade Development Committee [ Canada - United States Trade Development Committee ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

Commission mixte permanente canado-américaine de défense
Canada-U.S. Permanent Joint Board on Defence

Association latino-américaine de libre commerce (ALALC) | Association latino-américaine de libre échange
Latin American Free Trade Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77.22 Les membres reçoivent le traitement fixé par la Commission mixte du commerce canado-américain créée aux termes de l’Accord de libre-échange et sont indemnisés, selon le barème ainsi fixé, des frais de déplacement et de séjour exposés dans l’exercice des fonctions qui leur sont confiées en application de la présente partie.
77.22 Every member of a panel shall be paid such remuneration and is entitled to such travel and living expenses incurred in the performance of the member’s duties under this Part as are fixed by the Canada-United States Trade Commission established pursuant to the Free Trade Agreement.

Le commerce canado-américain revêt une importance cruciale et il est donc vital que le Canada continue à avoir accès au marché américain.
Trade between Canada and the U.S. is of critical importance, and continued access to the U.S. market is vital.

cette rencontre, ils ont compris que l'augmentation du commerce canado-américain enregistrée l'année précédente équivalait au total du commerce entre le Japon et les États-Unis.
in the world, Japan, et cetera'. ' I suddenly realized that many of them did not understand Canada-U.S. relationships.

Le Canada a également importé des États-Unis des produits agroalimentaires d'une valeur de 12,3 milliards de dollars, comparativement à un peu moins de 11 milliards en 2000. Le commerce canado-américain des produits agricoles est un élément positif.
Canada also imported $12.3 billion in agrifood products from the U.S. last year compared to just under $11 billion in the year 2000.

Comme je l'ai dit, le commerce canado-américain du sucre et le commerce agricole entre le Canada et les États-Unis de façon générale ont été laissés à l'écart de l'ALENA et je pense que dans une grande mesure, les deux pays abordent le dossier de l'agriculture par l'entremise de l'OMC.
As I mentioned, Canada-U.S. sugar trade and Canada-U.S. agricultural trade in large was left out of the NAFTA, and I think to a large extent the two countries are approaching the question of agriculture through the WTO.