Traduction de «commerce canado-allemande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue canado-allemande
Canadian-German League

Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
Protocol on German internal trade and connected problems

commerce intérieur allemand
German domestic trade

Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems

Chambre de commerce canado-britannique [ Chambre de commerce Canada-Grande-Bretagne | Association commerciale Canada-Grande-Bretagne ]
British Canadian Chambre of Trade and Commerce [ British Canadian Trade Association ]

Groupe de travail sur le commerce canado-américain
Canada - Us Trade Task Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, dans le cadre d'un discours prononcé devant la Chambre de commerce canado-allemande, le premier ministre a clairement dit que le Canada n'atteindrait pas les objectifs du Protocole de Kyoto.
Mr. Speaker, earlier this week, in a speech to the Canadian German Chamber of Industry and Commerce, the Prime Minister clearly said that Canada would not meet the Kyoto protocol targets.

Or, dans un discours prononcé aujourd'hui à la Chambre de commerce canado-allemande, le premier ministre a prétendu qu'il était impossible pour le Canada de respecter les accords de Kyoto en raison des impacts négatifs que cela aurait sur l'économie.
However, in a speech he gave today to the German-Canadian Business Club, the Prime Minister claimed that it was impossible for Canada to comply with the Kyoto accord without crippling the economy.