Traduction de «commerce brosse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monteur de brosses et de vadrouilles [ monteuse de brosses et de vadrouilles | monteur de brosses et de balais laveurs | monteuse de brosses et de balais laveurs ]
brushes and mops assembler

façonneur de brosses en fil métallique torsadé [ façonneuse de brosses en fil métallique torsadé | façonneur de brosses à âme métallique hélicoïde | façonneuse de brosses à âme métallique hélicoïde ]
twisted wire brush maker

monteur de brosses à la main [ monteuse de brosses à la main | confectionneur de brosses à la main | confectionneuse de brosses à la main ]
hand brush maker

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

brosse ronde soufflante | combiné de coiffure | brosse coiffante | brosse coiffante à air chaud
styling brush dryer

douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche
hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage

frotter à la brosse | nettoyer à la brosse | récurer
scrub

brosse sanitaire | brosse pour cuvette
toilet-bowl brush | toilet brush

brosse à cheveux d'assistance
Assistive hairbrush

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino: Monsieur Stanford, votre graphique à propos du dollar et du commerce brosse un tableau assez sombre de l'industrie de l'automobile. Il y est question de l'effet qu'a l'augmentation du cours du dollar canadien, à court terme, sur l'industrie de l'automobile.
Senator Di Nino: Mr. Stanford, your dollar and trade graph paints a pretty bleak picture of the auto industry, that is, the effect that the increase in the Canadian dollar has had in the short term to the auto industry.

Le président : Monsieur Hampson, vous nous avez brossé un portrait du plus grand État mercantile au monde qui utilise les règles des XVII et XVIII siècles — c'est moi qui le dis, pas vous —, un État qui ne reculera devant rien pour aider ses commerçants.
The Chair: Dr. Hampson, you have painted a bit of a picture of the world's greatest mercantile state aided by, or playing with, the rules of the 17th and 18th centuries — those are my words, not yours — supported by a state that will do whatever is necessary to support its merchants.

Au cours de la récente étude du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, des témoins représentant les associations de marchands et les intervenants du secteur ont brossé un sombre tableau des répercussions de l'entrée de Visa et MasterCard sur le marché du débit des États-Unis.
During the recent study completed by the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, witnesses from merchant associations and industry stakeholders painted a dismal picture of the after-effects of Visa's and MasterCard's entry into the debit market in the United States.

Tout d’abord, il brosse un tableau raisonnable des problèmes liés au commerce de l’énergie dans le contexte de la politique étrangère.
In the first place, we have here a reasonable picture of the problems of energy trade in the context of foreign policy.

Le rôle du B.C. Lumber Trade Council est de rechercher un commerce du bois d'oeuvre à long terme, loyal et libre, sans tarif, sans droits et sans contestations juridiques. Pour compléter le tableau que nous avons brossé de nos trois entreprises, l'industrie du bois d'oeuvre crée en Colombie-Britannique environ 270 000 emplois directs et indirects dans plus de 270 collectivités.
The softwood lumber industry in B.C., to broaden the introductions of our three companies, accounts for about 270,000 direct and indirect jobs in over 270 communities.

Je me permets d'ajouter, en conclusion, que nous ne sommes pas le premier pays à comprendre qu'il est important d'avoir un ministère distinct responsable du commerce international et de l'investissement; le Royaume-Uni, le Japon et l'Union européenne l'ont compris, et ont des ministres distincts. Aux États-Unis, le secrétaire au commerce relève directement de la Maison-Blanche (1715) [Français] Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Madame la Présidente, le ministre nous a brossé un tableau un peu sombre de ce qui se passerait si les deux ministères, soit Commerce international et Affaires étrangères, n'étaient pas scindés.
In the U.S., the U.S. trade representative reports directly to the White House (1715) [Translation] Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Madam Speaker, the minister has painted a somewhat bleak picture of what would happen if the two departments, namely International Trade and Foreign Affairs, were not split.

Swoboda (PSE), rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement à M. Langen, je voudrais dire que ma commission a brossé un tableau plus subtile que celui présenté par les regrettables contributions à ce rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, ainsi que de la commission économique et monétaire.
Swoboda (PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unlike Mr Langen, I would like to say that my committee has painted a rather subtler picture than that presented in the regrettable contributions to this report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Swoboda (PSE ), rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement à M. Langen, je voudrais dire que ma commission a brossé un tableau plus subtile que celui présenté par les regrettables contributions à ce rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, ainsi que de la commission économique et monétaire.
Swoboda (PSE ), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unlike Mr Langen, I would like to say that my committee has painted a rather subtler picture than that presented in the regrettable contributions to this report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.