Vertaling van "commerce américain devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen des Chambres de Commerce américaines | ECACC [Abbr.]
European Council of American Chambers of Commerce | ECACC [Abbr.]

chambre de commerce américaine en France | CCAF [Abbr.]
American Chamber of Commerce in France

Chambre de commerce américaine
American Chamber of Commerce | AMCHAM [Abbr.]

Conseil européen des chambres de commerce américaines
European Council of American Chambers of Commerce

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à un déjeuner en l'honneur de William Daley, secrétaire américain au commerce, offert par la Mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the luncheon for William Daley, U.S. Secretary of Commerce, offered by the Canadian Businesswomen's International Trade Mission

Groupe de travail sur le commerce canado-américain
Canada - Us Trade Task Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cas devraient être résolus dans un délai raisonnable: si une autorité chargée de la protection des données transmet une plainte aux États-Unis, le ministère du commerce américain devra y donner suite dans un délai donné.
These cases should be resolved in a reasonable timeframe: if DPA refers a case to the US, the Department of Commerce will have a deadline to respond.

Le gouvernement devra réagir au jugement de l'Organisation mondiale du commerce concernant les éditions dédoublées de magazines américains.
The government must react to the World Trade Organization decision on split runs of American periodicals.

Si les prétentions des États-Unis sont rejetées, le département américain du Commerce devra abroger ses ordonnances concernant les droits et rembourser avec intérêts les droits prélevés.
If the U.S. claims are rejected, the U.S. department of commerce will be required to revoke the duty orders and refund the duty deposits paid with interest.

Chaque organisation américaine rejoignant la sphère de sécurité devra indiquer l'instance avec laquelle elle s'engage à travailler lors de sa première notification au ministère du commerce. Cette information figurera dans la liste publique du ministère.
Each US organisation joining the "safe harbor" will have to indicate which such mechanism it is committed to work with when it makes its initial notification to the Department of Commerce and this information will be contained in the Department's public list.

Le fabricant américain d'aliments préparés pour bébés affirme qu'il devra abandonner le marché canadien par suite de la décision du Tribunal canadien du commerce extérieur qui force sa compagnie à hausser le prix de vente de ses produits.
U.S. baby food manufacturer Gerber Canada says it will have to abandon the Canadian market because of the ruling by the Canadian International Trade Tribunal that forced the company to increase the selling price of jars of baby food.

Je suis très heureuse de constater que le gouvernement libéral a reconnu l'importance du commerce pour le Canada. Toutefois, si nous voulons que cette croissance se poursuive, si nous voulons continuer de tirer le plus grand profit possible de nos partenaires commerciaux nord-américains, notre infrastructure devra également s'accroître.
I am really pleased to see that the Liberal government has decided that trade is good for Canada, but if this growth is to continue, if we are to continue to maximize the future of our trading partners on the North American continent, our infrastructure must grow to accommodate that trade.