La flexibilité dont nous commençons à jouir, maintenant que les pays de l'Europe Centrale sont arrivés au terme de nos programmes d'aide technique—ces fonds que le gouvernement du Canada avait mis à la disposition de l'ACDI peuvent maintenant être redirigés vers ces pays qui en font face à une transition beaucoup plus difficile sur le plan politique et économique.
The flexibility that's starting to come our way as countries in central Europe are graduated from our technical assistance programs—those kinds of finances that have been made available by the Government of Canada to CIDA now can be redirected to these economies that are facing a much more difficult transition politically and economically.
