Traduction de «commençons la journée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine
European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]

journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève
national one-day strike

Bâtir un programme conservateur pour les Canadiens et Canadiennes : Commençons par les vraies questions
Developing a Conservative Agenda for Canadians: Asking the Right Questions

Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture
Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]
A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]

journée carrière | journée carrières | journée carrières et professions
career day

nécessaire au travail d'une journée | nécessaire aux besoins de la journée | indispensable aux besoins de la journée
for day to day use

symptômes d'asthme en journée
Asthma daytime symptoms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous commençons la journée à 6 h 30.
We start the day at 6:30.

Notre programme de transition commence dès la première journée de la 8 année; nous commençons à parler avec ces élèves du passage à l'école secondaire dès la première journée, en leur disant que c'est ce à quoi ils se préparent.
Our transition program starts day one of Grade 8; we are talking high school with these kids right from the first day, telling them this is what we are getting you ready for.

Cela ne veut pas dire que nous ne siégeons pas pendant le jour, que nous ne commençons pas à siéger à 10 heures du matin. Le débat dure toute la journée, avec une pause pour la période des questions, les affaires courantes et les initiatives parlementaires.
That does not mean we are not meeting during the day, that we are still not opening at 10 and having debate all day long with a break for question period, routine proceedings, and private members' hour.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous commençons la journée d'aujourd'hui par des hommages à notre ancien collègue, l'honorable H.A. Bud Olson, c.p., qui est décédé le 14 février 2002.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, we begin today with tributes to our former colleague the Honourable H.A. Bud Olson, P.C., who passed away on February 14, 2002.

Nous commençons cette journée à Strasbourg pour la conclure ce soir en la cathédrale de Spire, ville à laquelle il fut lié toute sa vie.
We begin this day in Strasbourg and conclude it this evening in Speyer, in Speyer cathedral, with which he had a life-long connection.

Enfin, je suis heureux d'annoncer qu'à la Commission nous commençons à reconnaître la nécessité de mettre de l'ordredans nos affaires et que nous avons adopté un programme d'action positif à l'occasion de la journée internationale de la femme".
In the Commission I am pleased to say we have begun to recognise the need to put our own house in order and on International Women's Day this year we agreed a positive action programme".