Traduction de «commenté cette étude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guide Comment réaliser une étude
Guidance for Conducting Studies

La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]
Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]

Comment gérer nos richesses du patrimoine - Les études d'impact en matière de richesses du patrimoine
Managing Our Heritage Resources - Impact Assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment cette étude s'inscrit-elle dans le cadre du semestre européen?
How does this study fit in with the European Semester?

Comment cette étude s'inscrit-elle dans le cadre des travaux entrepris par la Commission pour réformer la TVA dans l'Union?
How does this study fit in with the Commission's work to reform VAT in the EU?

Comment cette étude s'inscrit-elle dans le cadre des travaux entrepris par la Commission pour réformer la TVA dans l'UE?
How does this study fit in with the Commission's work to reform VAT in the EU?

43. se félicite du projet d'étude globale qui doit être lancé par les Nations unies afin de déterminer, par le suivi et l'évaluation, comment les lois et les normes internationales existantes sont mises en œuvre sur le terrain et d'évaluer les possibilités concrètes dont disposent les États pour améliorer leurs politiques et leurs réactions; invite instamment tous les États à soutenir cette étude et à y participer activement;
43. Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses; urges all states to support and participate actively in the study;

37. se félicite du projet d'étude globale qui doit être lancé par les Nations unies afin de déterminer, par le suivi et l'évaluation, comment les lois et les normes internationales existantes sont mises en œuvre sur le terrain et d'évaluer les possibilités concrètes dont disposent les États pour améliorer leurs politiques et leurs réponses; invite instamment tous les États à soutenir cette étude et à y participer activement;
37. Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses; urges all states to support and participate actively in the study;

43. se félicite du projet d'étude globale qui doit être lancé par les Nations unies afin de déterminer, par le suivi et l'évaluation, comment les lois et les normes internationales existantes sont mises en œuvre sur le terrain et d'évaluer les possibilités concrètes dont disposent les États pour améliorer leurs politiques et leurs réponses; invite instamment tous les États à soutenir cette étude et à y participer activement;
43. Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses; urges all states to support and participate actively in the study;

34. se félicite du projet d'étude globale qui doit être lancé par les Nations unies afin de déterminer, par le suivi et l'évaluation, comment les lois et les normes internationales existantes sont mises en œuvre sur le terrain et d'évaluer les possibilités concrètes dont disposent les États pour améliorer leurs politiques et leurs réactions; invite instamment tous les États à soutenir cette étude et à y participer activement;
34. Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses; urges all states to support and participate actively in the study;

ii) d'une étude sur la promotion dans le domaine du commerce en ligne d'autres formules de règlement des différends (ADR), à savoir comment elles pourraient être utilement encouragées et promues par des moyens législatifs ou autres; cette étude examinera aussi dans quelle mesure des systèmes d'ADR en ligne pourraient être associés à des labels de manière à réduire la défiance des consommateurs envers le commerce en ligne et à éviter le recours au contentieux;
(ii) a study on the promotion of ADR in the field of electronic commerce and how it might usefully be fostered and promoted by legislative and other means; that study will also consider to what extent on-line ADR schemes might be used in combination with trust marks in order to increase consumer confidence in electronic commerce and obviate the need for court proceedings;

Cette étude devrait être en mesure de dresser une typologie objective des ports et d'examiner comment intégrer, au mieux des intérêts de tous les acteurs portuaires, les sujétions de la mise en place des nécessaires mesures de sûreté protégeant contre les actes illicites et leurs effets dévastateurs.
This study should enable an objective typology of ports to be drawn up and to examine how best to include the interests of all parties involved in ports, with suggestions for putting in place the necessary security measures to protect against illegal acts and the devastating consequences of such acts.

Commentant cette étude, réalisée par la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne, M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, a déclaré: "L'élargissement est la tâche principale qui attend l'Union européenne dans les années à venir.
Commenting on the study which was carried out by the Directorate General for Economic and Financial Affairs of the European Commission, Pedro Solbes, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, said: "Enlargement is the most important task for the European Union in the years ahead.