Vertaling van "commenterai brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

définir brièvement
state briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je commenterai brièvement les références aux partis enregistrés dans le projet de loi.
I will speak a bit about the bill's reference to registered parties.

Je commenterai brièvement les raisons pour lesquelles, en Finlande, nous hésitons actuellement sur la pertinence de soutenir le Portugal.
I will briefly look at why we in Finland are hesitating right now with regard to whether or not we should support Portugal.

Je commenterai brièvement plusieurs questions soulevées.
I shall comment briefly on a few issues that were raised.

Enfin, je commenterai brièvement la proposition de huitième directive sur la TVA, qui fait partie du paquet de guichet unique qui a fait l’objet d’une vaste discussion devant cette Assemblée en septembre.
Finally, I will comment briefly on the eighth VAT directive proposal, which is part of the one-stop-shop package on which an extended debate took place in this House back in September.

Aussi, je commenterai brièvement la situation agricole dans mon comté, Chicoutimi—Le Fjord, et dans ma région.
I will also give a brief overview of the situation for farmers in my riding of Chicoutimi—Le Fjord, and in my region.

Je commenterai brièvement les dispositions proposées au Code criminel concernant la pornographie juvénile et l'infraction de harcèlement criminel.
I will briefly comment on the provisions of the Criminal Code that deal with offences relating to child pornography and criminal harassment.

— Honorables sénateurs, je commenterai brièvement ce projet de loi, à l'étape de la troisième lecture.
He said: Honourable senators, I want to say a few words about this bill at third reading.

Je commenterai brièvement certains des points qu'il contient.
I will briefly touch on some of the points that arise from it.

Je commenterai brièvement ces deux garanties.
I will comment briefly on both these assurances.