Traduction de «commentaires étaient abusivement discriminatoires » (Français → Anglais) :

Lorsque j'ai écrit à M. Ron Cohen, président du CCNR, pour lui demander sur quoi il s'était basé pour arriver à ces conclusions, il m'a répondu que, en effet, les commentaires étaient abusivement discriminatoires parce que le Conseil en avait décidé ainsi.
When I wrote to Mr. Ron Cohen, chair of the CBSC, asking on what basis this determination was made, his response was, in effect, that the comments were abusively discriminatory because the council had determined they were.

Si les points de vue étaient abusivement discriminatoires, du point de vue du Conseil, alors les droits du groupe offensé prévalent sur les droits de parole de ceux qui ont offensé.
If the views were, in the opinion of the Council, abusively discriminatory, then the rights of the abused group, in a broadcast context, would supercede the speech rights of the abusers.