Traduction de «commentaires à émettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à émettre | PAE | prêt à l'émission
Clear To Send | CTS | CS

Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes
An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes

scrutation | invitation à émettre | invitation à transmettre
polling

machine à émettre et à protéger-chèques
chequewriters and protectors

voyant PRÊT À ÉMETTRE
TRANSMIT READY lamp

invitation à émettre
polling

invitation à émettre | interrogation
polling | invitation to transmit | invitation to send

invitation à émettre
Polling

commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur
defamatory remark | defamatory statement

émettre, s'inscrire à
float on (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émettre également des commentaires au sujet des impacts liés à des accidents et à des responsabilités environnementales.
Comment also on impacts due to accidents and environmental liabilities.

- Élaboration par les pays candidats de projets de programmes et de fiches de projets pour que la Commission puisse émettre des commentaires et prendre une décision finale.
- Candidate countries prepare draft programmes and project fiches for comments and final decision by the Commission

Elaboration par les pays candidats de projets de programmes et de fiches de projets pour que la Commission puisse émettre des commentaires et prendre une décision finale.
Candidate countries prepare draft programmes and project fiches for comments and final decision by the Commission

Le sénateur Lapointe: Excusez-moi de vous interrompre, madame la présidente, nous devions faire un deuxième tour de table; j'avais des questions à poser et des commentaires à émettre.
Senator Lapointe: Pardon me for interrupting you, Madam Chairman, but we were supposed to have a second round; I had questions to ask and comments to make.

Avez-vous un commentaire à émettre à ce sujet?
Do you have a comment to make on that subject?

J'aurais des textes et des commentaires à émettre; je me sentirais un peu coincé par la lourdeur ou la non-réceptivité des gens concernant le fait que je parlerais français dans un milieu qui serait surtout anglophone, bien que bilingue sur papier.
I would have to issue texts and comments; I would feel a bit oppressed by the responsibility or the unreceptiveness of people to the fact that I would be speaking French in a mainly anglophone environment, although it's bilingual on paper.

Nous sommes d'accord sur le projet de loi C-57, Loi sur le libre-échange entre le Canada et la Jordanie, mais nous avons quelques petits commentaires à émettre qui, nous l'espérons, seront considérés par le gouvernement.
We agree with Bill C-57, Canada-Jordan Free Trade Act, but we have a few small comments to make that we hope will be considered by the government.

Après avoir examiné ces informations, la Commission peut émettre des commentaires ou faire des recommandations, en particulier pour garantir que les exigences envisagées ne font pas obstacle au fonctionnement du marché intérieur.
The Commission may, having examined such information, make comments or recommendations thereupon, in particular to ensure that the envisaged requirements do not adversely affect the functioning of the internal market.

Après avoir examiné ces informations et consulté l’ENISA et le groupe de protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel institué par l’article 29 de la directive 95/46/CE, la Commission peut émettre des commentaires ou faire des recommandations, en particulier pour garantir que les mesures envisagées ne font pas obstacle au fonctionnement du marché intérieur.
The Commission may, having examined such information and consulted ENISA and the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC, make comments or recommendations thereupon, in particular to ensure that the envisaged measures do not adversely affect the functioning of the internal market.

[Français] Le président suppléant (M. Roger Clavet): Avez-vous un commentaire à émettre à ce sujet, monsieur Szilva?
[Translation] The Acting Chair (Mr. Roger Clavet): Do you have a comment to make, Mr. Szilva?