Traduction de «commentaires à visiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

À voir, à visiter
Sites and Sights

Si vous songer à visiter le Canada
Do you want to visit Canada?

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

commentaires sur un résultat
Result comments

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite les spectateurs qui auraient des questions ou des commentaires à visiter notre site web à www.sen-sec.ca, où vous pourrez prendre connaissance des témoignages, des rapports du comité et de l'horaire des séances.
For members of the public viewing this program, if you have any questions or comments, please visit our website at www.sen-sec.ca, where we post witness testimony, committee reports and confirmed hearing schedules.

Pour les téléspectateurs, si vous avez des questions ou commentaires, veuillez visiter notre site Web à www.sen- sec.ca.
For members of the public viewing this program, if you have any questions or comments, please visit our website by going to www.sen-sec.ca.

Les commentaires reçus ne sont toutefois pas de nature à modifier les conclusions que la Commission a tirées après les visites de vérification sur place.
The comments received are however not of such character that they could alter the Commission’s findings following the verification visits.

Les commentaires formulés par les autorités compétentes de l’Ukraine n’étaient pas de nature à remettre en cause les constatations faites durant la visite.
The competent authorities of Ukraine submitted comments which were not sufficient to remove the findings raised during the visit.

Aucun élément n’a permis de démontrer clairement que la surveillance est exercée en continu, et les commentaires formulés par les autorités compétentes de l’Ukraine après la visite n’ont par permis d’éclaircir ces points.
The implementation of the continuing oversight activities could not be fully demonstrated and the comments presented by the competent authorities of Ukraine after the visit could not clarify these matters.

Compte tenu de ce qui précède, les commentaires formulés par le requérant au sujet de la visite de vérification et du manque d’informations ont dû être écartés.
In view of the above, the comments of the applicant on verification visit and inadequate information had to be rejected.

Je dois dire également que j’ai été surpris par le commentaire sur les droits de l'homme du commissaire en ce qui concerne la visite de la troïka, visite effectuée par ailleurs après les élections ; je veux rappeler que notre visite s’est déroulée avant les élections.
I must also say that I was surprised by the Commissioner’s comments on human rights in relation to the visit of the troika, a visit which furthermore took place after the elections; I would like to remind you that our visit took place before the elections.

J'invite les téléspectateurs qui souhaitent communiquer avec les membres du comité pour leur poser des questions ou formuler des commentaires à visiter notre site Web, au www.sen-sec.ca, dans lequel nous affichons les témoignages et le calendrier confirmé de nos réunions.
Members of the public viewing this program may contact the committee with questions or comments by visiting our website at www.sen-sec.ca, where we post witness testimony as well as confirmed hearing schedules.

Les membres du public qui ont des questions ou commentaires peuvent visiter notre site Web à www.sen-sec.ca où nous affichons les témoignages des témoins ainsi que les horaires confirmés des audiences.
For members of the public, if you have questions or comments, visit us at www.sen-sec.ca where we post witness testimony as well as confirmed hearing schedules.

Aux membres du public qui nous regardent, vous pouvez poser vos questions ou transmettre vos commentaires en visitant notre site web à www.sen-sec.ca.
For members of the public viewing this program, if you have questions or comments, please visit our website at www.sen-sec.ca.