Étant donné que le projet de loi porte essentiellement sur Kyoto, mes commentaires viseront aussi Kyoto et les raisons pour lesquelles nous croyons que le projet de loi ne correspond pas à la situation au Canada. Je ne veux pas dire par là que la question du changement climatique ne doit pas être prise au sérieux.
Because the focus of this bill is Kyoto, my comments will focus on Kyoto and why we believe it is inappropriate for the Canadian circumstance, but that does not mean the issue of climate change is not one we have taken seriously.
