Traduction de «commentaires reçus jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur les commentaires reçus
What Was Heard Report

Réponse aux commentaires reçus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
Response to stakeholders' comments on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est dans ce but que je parcours actuellement l’Union européenne, et les commentaires positifs que j’ai reçus jusqu’ici m’encouragent dans ma démarche».
I'm currently touring the whole of the European Union to make this happen and I am encouraged by the positive feedback I have received so far".

Avant la fin de la semaine, nous incorporerons tous les commentaires que nous avons reçus jusqu'à présent, en plus de ce que nous recevrons demain de M. Sauvageau ou d'autres députés qui.Je pars du principe qu'à ce stade nous avons tous les commentaires significatifs.
Before the end of the week, we'll be incorporating all of the input we have had to this point, plus what we would get tomorrow from Mr. Sauvageau or other members who.I'm going to go on the assumption that at this point we have all of the substantive input.

Le sénateur Gill: Madame la présidente, le sénateur Austin dit qu'il est satisfait des argumentations et des commentaires qu'il a reçus jusqu'à maintenant.
Senator Gill: Madam Chair, Senator Austin says he's satisfied with the arguments and comments he's received to date.

D’après les commentaires reçus jusqu’à maintenant de la part des intervenants, c’est-à-dire de diverses associations de producteurs, des transformateurs, des transporteurs, des organismes de protection des animaux et du grand public, on s’entend pour dire qu’il faudra examiner et mettre à jour la réglementation de manière à ce qu’elle tienne compte des normes et des pratiques actuellement adoptées par l’industrie en matière de transport, ainsi que des connaissances scientifiques actuelles concernant le transport des animaux.
In response to (e), in consultation with stakeholders, the CFIA has been examining possible enhancements to the Health of Animals Regulations, specifically Part XII which is related to the humane transportation of animals. The stakeholder input received to date, which includes response from a wide range of producer organizations, processors, transporters, animal welfare organizations, and the general public, indicates that there is agreement that the regulations should be reviewed and updated to reflect modern industry transportation standards and practices, as well as current scientific knowledge about animal transportation.

Les commentaires que nous avons reçus jusqu'à présent indiquent que, dans l'ensemble, l'administration de l'élection a répondu aux attentes élevées des Canadiens en matière de service.
According to the feedback we have received to date, the administration of the election generally met the highest standards of service expected by Canadians.

La Commission compte poursuivre ce processus parallèlement à l'élaboration du CCR, sur la base des commentaires reçus jusqu'ici des parties prenantes quant à leurs préférences pour ce qui est des paramètres d'un tel instrument, si l'utilité de ce dernier venait à se confirmer.
The Commission intends to continue this process in parallel with the work on developing the CFR and taking into account the comments received so far from stakeholders about their preferences for the parameters of any such instrument, if the need for it were to arise.