Traduction de «commentaires relativement brefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bref commentaire
capsule comment

Brefs commentaires sur la nutrition
Nutrition News

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Messieurs, si vous pouvez présenter des commentaires relativement brefs, cela donnera beaucoup de temps aux députés pour poser des questions.
Gentlemen, if you can keep your comments relatively short, it then gives lots of time to the members for questions.

Compte tenu de la présence de la Confédération, il y a un intérêt évident à se questionner et à émettre des commentaires relativement au projet de loi C-2, mais je serai relativement bref compte tenu du temps qui nous a été imparti pour préparer l'intervention d'aujourd'hui.
Given our presence here, people are clearly counting on us to question and comment on certain aspects of Bill C-2, but I will be relatively brief given the time that was granted us in order to prepare for our appearance today.

Je pense que mes commentaires sur les rapports et leurs conclusions seront relativement brefs.
I expect my comments on the reports and their conclusions will be relatively brief.

J'aurais deux très brefs commentaires relativement aux pétitions.
Just very briefly, in relation to the petitions, there are two very quick answers.

Mes commentaires finaux seront relativement brefs.
My concluding remarks can be relatively brief.

1. salue le rapport de suivi de la Commission et reconnaît que celle-ci a dû consentir des efforts pour répondre et apporter des commentaires, dans des délais relativement brefs, aux questions posées et aux observations formulées par le Parlement dans sa résolution susmentionnée concernant la décharge pour l'exercice 2000;
1. Welcomes the Commission's follow-up report and acknowledges that the Commission has had to make efforts, in a relatively short period, in order to reply to, and comment on, the questions put and the observations made by Parliament in its above-mentioned resolution concerning discharge for the 2000 financial year;

1. salue le rapport de suivi de la Commission et reconnaît que celle‑ci a dû consentir des efforts pour répondre de façon satisfaisante et appropriée, en apportant des commentaires, dans des délais relativement brefs, aux questions posées et aux observations formulées par le Parlement dans sa résolution susmentionnée concernant la décharge pour l'exercice 2000;
1. Welcomes the Commission's follow-up report and acknowledges that the Commission has had to make efforts, in a relatively short period, to satisfactorily and adequately reply to, and comment on, the questions put and the observations made by Parliament in its above mentioned resolution concerning discharge for the 2000 financial year;

J'ai quelques brefs commentaires à formuler relativement au Sénat, et j'ai une question à poser au député de Saint-Jean à cet égard.
I wanted to comment very briefly on the issue of the Senate and direct a question to the member for Saint-Jean on that issue.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mes commentaires seront relativement brefs.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): My comments will be quite brief.