Vertaling van "commentaires positifs formulés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formuler des commentaires
provide input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PAN comporte quelques critiques et commentaires positifs formulés par différents participants lors de la première et de la seconde procédures de consultation, qui vont en particulier dans le sens d'un meilleur financement des services de conseil en direction des ménages endettés.
The NAP incorporates a few critical and positive remarks of different participants in the first and second consultation procedure, in particular the demand for better funding of advice for people in debt.

Le sénateur Duffy : Amiral, croyez-vous que la publicité positive qu'ont reçue les Forces canadiennes et les commentaires positifs formulés par les Canadiens au sujet du travail héroïque de nos militaires ont favorisé le recrutement?
Senator Duffy: Admiral, do you think the amount of positive coverage the Canadian Forces has received, and the positive feedback of Canadians about the heroic work of our military, has driven up the recruitment numbers?

Ce n'est qu'un exemple des nombreux commentaires positifs formulés par les petites entreprises du pays au sujet de ce budget.
That is just one example of the many good things that are said across the country by small business in relation to this budget.

Je partage beaucoup des commentaires positifs formulés au cours du débat.
I share many of the positive comments that have already been made during the debate.

Là encore, il ne s'agit que d'un petit échantillon des commentaires positifs formulés à l'endroit de cette originale initiative créatrice d'emplois.
Again, that was only a small sampling of early positive feedback to this groundbreaking job-creating initiative.

Les commentaires formulés aujourd’hui par le Conseil et le commissaire Šefčovič sont très positifs.
The comments from the Council and from Commissioner Šefčovič today are very positive.

Bien que j’estime ce projet de règlement positif, j’ai quelques commentaires à formuler.
Although I find this draft regulation to be positive, I do have a few comments to make.

Nous, en Finlande, avons de nombreux commentaires positifs ? formuler concernant la cogénération.
We in Finland have a lot of good things to say about cogeneration.

Le programme relatif aux produits chimiques affichant un volume élevé de production (HPV) mis en œuvre aux États-Unis a montré l'effet positif, pour la prévention des essais sur les animaux et la réalisation d'économies, d'une période durant laquelle les parties prenantes peuvent formuler des commentaires.
The High Production Volume (HPV) chemicals programme in the United States has proven the positive effect a stakeholder commenting period can have towards preventing animal tests and saving costs.

Même si la plupart des témoins avaient formulé des commentaires positifs, on a conclu qu'il y avait encore beaucoup de place à l'amélioration, en particulier pour ce qui est du fardeau financier des produits pharmaceutiques, des stratégies de prévention des blessures et des maladies, du décloisonnement des soins de santé et de la réforme des soins de santé primaires généraux.
Although most witness testimony was positive, it was determined that there was still much room for improvement: specifically, pharmaceutical cost burdens, injury and disease prevention strategies, health care silos and general primary health care reform.