Traduction de «commentaires positifs exprimés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaires exprimés par les citoyens
citizen input

commentaires exprimés par les intervenants
stakeholder input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd’hui concernant les négociations qui ont eu lieu.
I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.

– Mes chers collègues, je crois que sur la base de la majorité écrasante de commentaires et d’évaluations positifs exprimés aujourd’hui par les députés de cette Assemblée, ainsi que des évaluations de la Commission et du Conseil, la Bulgarie et la Roumanie méritent nos chaleureuses félicitations.
– Dear colleagues, I believe that on the basis of the overwhelming majority of positive comments and evaluations in this Chamber today by Members of Parliament, as well as the evaluations of the Commission and of Council, warm congratulations are due to Bulgaria and Romania.

– (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je tiens à remercier ceux qui ont exprimé des commentaires positifs sur les efforts de la Présidence hongroise.
– (HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank those who commented positively on the efforts of the Hungarian Presidency.

− (DA) Madame la Présidente, je tiens également à exprimer mes remerciements pour les nombreux commentaires positifs qui ont été exprimés pendant la séance d’aujourd’hui.
− (DA) Madam President, I would also like to say thank you for the many positive and good comments that have been made during today’s proceedings.

J'ai fait référence au premier commentaire exprimé par W.B. Lewis, le père du CANDU, qui a déclaré en 1960 que ce qui importait, c'était d'avoir des petits coefficients pour pouvoir les contrôler facilement. Que le coefficient soit positif ou négatif était relativement sans importance.
I referenced the first comment on this point to W.B. Lewis, the father of CANDU, who said in 1960 that the important thing was to have small coefficients so that they were easily controllable, and whether the coefficient was positive or negative was relatively unimportant.

Elle a exprimé son engagement à fournir des commentaires positifs et à s'efforcer d'atténuer les commentaires négatifs qui pourraient intervenir dans le cadre du processus au moyen de pressions morales.
They have expressed their commitment to provide positive comment and to attempt to decrease the negative comment that may come into the process through moral suasion.