Vertaling van "commentaires positifs concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aurais souhaité faire des commentaires positifs concernant cette partie du projet de loi, mais les modifications proposées à la Loi sur le système de justice pénal pour les adolescents apportent des changements fondamentaux; et spécialement trois changements fondamentaux qui sont négatifs selon moi.
I would have liked to make some positive comments on this part of the bill, but the proposed amendments to the Youth Criminal Justice Act would make some fundamental changes and, in particular, three fundamental changes that I believe are negative.

Le sénateur Ringuette : Je suis originaire du Canada Atlantique, et j'ai entendu des commentaires positifs de la part des producteurs laitiers et d'autres producteurs dans la région de l'Atlantique en ce qui concerne la dernière position adoptée par le gouvernement fédéral concernant les négociations de l'OMC.
Senator Ringuette: I am from Atlantic Canada, and I have heard positive feedback from the milk producers and other commodity producers in the Atlantic region in regard to the federal government's latest position on WTO negotiations.

– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour les nombreux commentaires positifs concernant l’accord trouvé à Cancún.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for making many positive comments about the agreement reached in Cancún.

− Monsieur le Président, je remercie l’estimé député pour ses commentaires positifs concernant le tableau d’affichage du marché intérieur.
− Mr President, I thank the honourable Member for his positive comments about the internal market scoreboard.

Permettez-moi avant tout de dire, concernant l’avis très positif du Parlement européen à l’égard de notre Présidence, que j’ai pour principe d’essayer de conserver ma sérénité face aux commentaires négatifs et de faire preuve d’une grande modestie face aux commentaires positifs, même si ceux-ci s’avèrent exagérés.
Let me, first and foremost, say, with regard to the European Parliament’s very positive evaluation of our Presidency, that I try to stick to the principle of being serene in the face of negative feedback and of being very modest in the face of positive feedback, even if it proves to be exaggerated.

Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd’hui concernant les négociations qui ont eu lieu.
I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.

Je fais référence aux commentaires positifs de M. Rajamäki en ce qui concerne la conclusion du dossier du système d’information Schengen (SIS).
I refer to the favourable comments made by Mr Rajamäki as regards the conclusion of the Schengen Information System (SIS) dossier.

Les taux d'utilisation ont augmenté au cours du projet pilote, ce qui indique que les autorités compétentes ont compris les avantages liés à l'utilisation du système[16]. Les commentaires sont particulièrement positifs en ce qui concerne l'assistance linguistique et la possibilité de rechercher les autorités compétentes.
Usage levels increased during the pilot project and indicate that competent authorities understand the added value to be gained from using IMI.[16] Feedback was particularly positive about the language support and the ability to search for competent authorities.

J'ai commencé par les commentaires positifs concernant directement la ministre.
I started with the only positive comments I am going to make directed toward the minister.

Par conséquent, des commentaires incendiaires concernant l'effet de cette mesure législative ne jouent pas un rôle positif dans ce dialogue.
Therefore, inflammatory comments about the effect of this legislation are not helpful in this dialogue.