Traduction de «commentaires importants votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous devez faire des choix importants quant à votre style de vie
Heart Health - The Choice is Yours

qu'importe votre âge, vous y gagnez toujours par l'acquis de la vie
you are not getting older, you are getting better

Des liens importants pour votre entreprise
Important Connections for Your Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné votre expérience dans le domaine du contentieux civil et de votre tout récent jugement dans l'affaire Hydro-Québec, dans lequel vous avez fait des commentaires sur la divulgation et la possibilité de découvrir la preuve, est-ce une question à laquelle vous accordez de l'importance?
With your expertise in the area of civil litigation, even in your most recent judgment in Hydro-Québec in which you argued about disclosure and discoverability, is this an important matter to you?

Le sénateur Carignan : Il m'apparaît important de corriger une partie de votre commentaire.
Senator Carignan: I think it is important to correct one aspect of your comment.

Eu égard à ces commentaires importants, votre rapporteur recommande à la commission d'adopter la proposition de la Commission telle qu'amendée.
With these important observations in mind, your Rapporteur recommends that the Committee adopts the Commission proposal with the following amendments.

Je crois, par conséquent, qu’il s’agit d’un pas important, et il me faut formuler quelques commentaires à ce propos - je ne les dirige pas simplement à votre intention, mais également à celle des députés de la coalition PPE-DE -, parce que nous sommes en train d’innover politiquement et constitutionnellement.
I therefore believe it is an important step. And I must make a few comments in relation to it – and I do not address this just to you, but also to the members of the PPE-DE coalition – because we are innovating politically and constitutionally.

Néanmoins, les États-Unis ont compris qu'il fallait agir pour protéger ce secteur si important de leur économie (1755) Le vice-président (M. John Cannis): Merci de vos commentaires et de votre participation à notre réflexion.
I can't say at all that I agree with everything the United States has done, but nevertheless they realize that something needs to be done because it's such an important part of the economic fabric of the country (1755) The Vice-Chair (Mr. John Cannis): Thank you.

J'ai été heureux d'entendre votre réponse à Mme Desjarlais, dans laquelle vous avez fait des commentaires concernant le rôle que joue l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, ainsi que l'utilité de la concertation avec tous les partenaires de l'industrie pour essayer d'améliorer encore certains paramètres importants comme la formation et la gestion de tout ce qui touche la sécurité.
I am happy with the way in which you answered Ms. Desjarlais' question. You commented on the role of the Canadian Air Transport Security Authority, and you also spoke of the importance of cooperation between all partners in the industry in order to make further improvements in certain areas such as training and management of all questions related to security.

Pour tout renseignement sur les « Autres liens connexes » proposés dans le menu horizontal du bas de la page principale, cliquez sur « Avis importants » dans le coin inférieur droit de votre écran et allez à « Commentaires et demandes de renseignements ».
For assistance with material associated with the " Other Related Links" which run across the bottom horizontal menu of the main page, click on " Important Notices" in the bottom right hand corner of your screen and go to " Comments and Inquiries" .