Traduction de «commentaires généraux après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaires généraux
general comments

commentaires après la partie [ reportage après la partie ]
post-game coverage

vérification des frais généraux après l'exécution du marché
post-contract audits of overhead charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après ces commentaires généraux, voici ce que pense le Conseil des grains du Canada de la politique proposée.
With those over-arching comments, here's what the Canada Grains Council has to say about the proposed policy.

Cet après-midi, monsieur le Président, vous avez jugé une question ou deux irrecevables et je voudrais attirer votre attention sur les dispositions du commentaire 409 de Beauchesne où l'on dit: En 1975, le Président a exprimé certains principes généraux afin d'apporter des éclaircissements aux règles et de supprimer l'accent mis sur le caractère négatif des conditions imposées jusque-là, par tradition, à ceux qui entendaient poser des questions.
This afternoon, Sir, you ruled a question or two out of order and I want to draw to your attention the provisions in citation 409 in Beauchesne: In 1975, the Speaker expressed in general principles in order to clarify the regulations and restrict the negative qualifications which traditionally have guided the Question Period.

Bien que je sois tenté de répondre de façon détaillée à certaines des remarques qui ont été faites cet après-midi relativement aux motions nos 1, 2, 4 et 5, je vais m'en tenir au sujet précis sur lequel porte ce débat, comme j'ai l'habitude de le faire, et réserver mes commentaires plus généraux pour une autre occasion.
While I am indeed tempted to respond at length and in a wide ranging way to some of the remarks that have been made by all of the speakers this afternoon on Motions Nos. 1, 2, 4 and 5, I will continue my practice of restricting myself to the precise

Pour notre premier exposé, aujourd'hui, nous entendons nous concentrer sur trois éléments qui concernent plus directement notre industrie, après quoi nous ferons quelques commentaires généraux relativement aux priorités à adopter, au vu des progrès économiques réalisés jusqu'ici.
In our initial presentation today we'd like to focus on just three items that are of specific interest to the industry and then make some general comments about future priorities in view of the progress that's already been made in the economy.

Je ferai trois commentaires généraux, après quoi j'aborderai quelques points précis concernant les recommandations.
I have three general comments to make and then I have a few specifics I want to touch on in the recommendations.