Traduction de «commentaires formulés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formuler des commentaires
provide input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes très satisfaits des commentaires formulés aujourd'hui par les scientifiques.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, we welcome the comments of the scientists who commented today.

J'ai écouté avec intérêt les commentaires formulés aujourd'hui par certains des gens de ces régions.
I have been listening with interest today to some of the debates by people who live in the area.

M. Jacques Saada: Oui, s'il faut donner sérieusement suite aux commentaires formulés aujourd'hui, je crois qu'il est important que nous ayons la possibilité de vraiment travailler sur ces points.
Mr. Jacques Saada: Yes, in order to have a thorough look at a follow-up to the comments made today, I think it's quite important that we do leave ourselves a chance to really work on that.

Cette évaluation sera fort intéressante en fin de compte, et j'ai apprécié la diversité des commentaires formulés aujourd'hui.
This review is going to be very interesting when it's all done, and I have appreciated the diversity of comments today.

Les commentaires formulés aujourd’hui par le Conseil et le commissaire Šefčovič sont très positifs.
The comments from the Council and from Commissioner Šefčovič today are very positive.

La commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, M Elżbieta Bieńkowska, a quant à elle formulé le commentaire suivant: «Le succès du lancement, aujourd'hui, d'un nouveau satellite Copernicus est un autre signe de l'excellence de l'Europe dans le domaine spatial.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs said: "Today's successful launch of a new Copernicus satellite is another sign of the excellence of Europe in space.

J’apprécie les commentaires formulés aujourd’hui par M. Hahn.
I welcome the comments by the Commissioner today.

Je signale au sénateur que les commentaires formulés aujourd'hui par les sénateurs Nolin et Robichaud concernaient l'essence même de l'égalité de statut pour nos deux groupes de langues officielles, de notre histoire politique et de la question du compromis, comme l'a soulevé par le sénateur Nolin.
I suggest to the honourable senator that the comments made today by Senator Nolin and Senator Robichaud speak to the heart of the matter of equality of status for our two official language groups, and of the political history and the compromise addressed by Senator Nolin.

− (EN) M. le Président, je souhaiterais formuler quelques commentaires et exprimer, au cours de ce débat, la position du Parlement en matière de politique étrangère. Le débat que nous menons aujourd’hui est bien plus qu’un débat annuel de routine sur la politique étrangère et l’état de la politique étrangère au sein de l’Union: la présence de M. Solana parmi nous aujourd’hui l’atteste.
− Mr President, I should like to comment and express the views of Parliament on foreign policy during this debate, which is more than just a routine annual debate on foreign policy and the state of play of foreign policy in the Union: the participation of Mr Solana with us is a testimony that it is a special debate.