Traduction de «commentaires assez longs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaires des élèves tout au long du cours
ongoing student feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Raitt : J'ai fait des commentaires assez longs au début sur l'EACL, mais je tenais à mettre en évidence le cas de Chalk River et la recherche.
Ms. Raitt: I took a bit of time at the beginning talking about AECL, but I wanted to highlight the Chalk River aspect of it and the research.

J'hésite également en raison de la décision rendue par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Daley à l'égard du recours à la défense fondée sur la consommation de substances intoxicantes, décision qui s'accompagnait d'un assez long commentaire dont vous étiez l'auteur.
What also fosters my hesitation is the Supreme Court of Canada decision in Daley regarding the use of the defence of intoxication in which you gave a commendable annotation.

Mme Hélène Alarie: Je commencerai par faire un assez long commentaire.
Ms. Hélène Alarie: I'll start with a rather lengthy comment.

J'aimerais vous faire part d'un assez long commentaire de la Fédération canadienne des contribuables, qui montre l'importance de cette question, tant pour les particuliers, que pour l'économie dans son ensemble.
I would like to share a somewhat lengthy commentary from the Canadian Taxpayers Federation that really speaks to the importance of this issue, not only at the individual level, but as part of the economy as a whole.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Votre commentaire était assez long, si vous me permettez.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): If I may say so, it was a very lengthy comment.