Vertaling van "commentaire d’eurostat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commentaire [ commentaire d'un match ]
play-by-play description

commentaire d'aide [ message d'aide | message de dépannage | message d'assistance | séquence d'aide ]
hint [ help message ]

texte d'accompagnement [ commentaire d'accompagnement ]
accompanying text

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires sur un résultat
Result comments

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Lors de l'organisation des missions de dialogue, la Commission (Eurostat) transmet ses conclusions provisoires à l'État membre concerné pour qu'il fasse part de ses commentaires.
2a. When organising the dialogue missions, the Commission (Eurostat) shall transmit its provisional findings to the Member State concerned for comments.

En ce qui concerne le commentaire d’Eurostat quant à la présentation de données incomplètes, l’explication de M. Almunia nous satisfait.
As far as Eurostat's comment on the provision of imperfect data is concerned, Mr Almunia's clarification satisfies us.

En ce qui concerne votre commentaire précédent, le Portugal, l’Italie, la France, la Grèce, la Hongrie et de nombreux autres pays ont reçu, de la part d’Eurostat, des révisions des chiffres du PIB, du déficit, de la dette et de nombreux autres facteurs.
With regard to your previous comment, Portugal, Italy, France, Greece, Hungary and many other countries have received revisions from Eurostat of the GDP figures, deficit figures, debt figures and many other factors.

Cependant, je voudrais à nouveau formuler des commentaires sur l’organisation impliquée, c’est-à-dire Eurostat.
Once again, however, I would like to comment on the organisation involved, that is to say Eurostat.

Il ne fait assurément aucun doute que l’affaire Eurostat ne concerne pas uniquement de graves fautes chez Eurostat - et je m’abstiens d’utiliser le terme "fraude" simplement parce que l’enquête judiciaire est toujours en cours et que je ne veux pas être accusée de faire des commentaires préjudiciables.
There is certainly no doubt that the Eurostat affair is not merely about gross misconduct at Eurostat – and I refrain from using the term ‘fraud’ simply because the matter is still under judicial investigation and I do not want to be accused of making prejudicial comments.