Vertaling van "commentaire concerne aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai trois séries de commentaires à faire sur ce qui nous concerne aujourd'hui, d'abord sur le processus qui nous amène à examiner cette question et sur le renouvellement du mandat du comité.
I have three series of comments to make today. Firstly, I want to talk about the process which has prompted this review and about the renewal of the committee's mandate.

Je vous suis très reconnaissant pour vos commentaires concernant l’initiative et le travail de la Commission que je vous ai présentés aujourd’hui et nous poursuivrons sans aucun doute le débat dans les mois à venir.
I am very grateful to you for the comments you have made regarding the initiative and the work of the Commission that I have presented to you today and that we will undoubtedly continue to debate over the coming months.

Mon troisième et dernier commentaire concerne aujourd'hui la force opérationnelle interarmées 2 (FOI2) Il est brièvement question de ce groupe dans l'énoncé de politique et j'en parle aujourd'hui parce que cette force s'est avérée capable d'un déploiement rapide.
My third and final point today concerns the Joint Task Force 2. This group was discussed briefly in the policy statement, and I mention it today, as it has proven capable of being deployed quickly.

J’aimerais formuler trois commentaires concernant les deux rapports dont nous avons débattu aujourd’hui.
I should like to make three proposals for the package of two reports that we have discussed today.

En ce qui concerne le troisième pilier, nous avons entendu aujourd'hui un ou deux commentaires concernant la transparence et la démocratie, en particulier concernant la participation de ce Parlement et son droit d'être informé.
As far as the third pillar is concerned, we have heard one or two comments today about transparency and democracy, at least with regard to the involvement of Parliament and its right to receive information.

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais faire quelques commentaires concernant un des deux rapports dont nous débattons aujourd’hui, le rapport Stubb.
– (EL) Mr President, I wish to comment on one of the two reports we are debating today, the Stubb report.

Mon dernier commentaire concerne une question mineure mais qui est, dans une certaine mesure, celle qui nous préoccupait aujourd'hui : les problèmes pratiques de l'introduction de l'euro.
A last comment on an issue that might be a minor one but which is, to a certain extent, the issue that has concerned us today: the practical problems involved in the introduction of the euro.

Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, j'apprécie l'opportunité qui m'est donnée aujourd'hui de pouvoir m'adresser à cette Chambre afin de vous faire part de mes commentaires concernant le nouveau budget du ministre des Finances.
Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity given me today to address this House and share my comments on the new budget by the Minister of Finance.

Plusieurs témoins ont fait des commentaires concernant l'innovation, et vous avez dit aujourd'hui qu'Exportation et développement Canada avait également un volet de financement de l'innovation.
We have heard a number of witnesses talk about innovation, and today you told us there is some element of financing of innovation at the Export Development Corporation.

Aujourd'hui j'aimerais faire quelques brefs commentaires concernant l'évolution de la situation au sein de notre collectivité, de même que certaines recommandations générales sur des initiatives que nous aimerions que le budget fédéral accepte et nous aimerions cerner quelques domaines où il faudrait qu'il y ait davantage de discussion.
Today I'd like to give you some very brief comments on what we currently see happening to our community, some general recommendations on initiatives we would like to see within the federal budget, and identify a couple of areas where we believe further discussion is needed.