Traduction de «comment évaluez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]
Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Comment évaluez-vous le niveau actuel de consolidation des services financiers, et quelles sont, d'après vous, les perspectives d'avenir dans ce domaine?
29. How do you assess the current level of consolidation in financial services in the EU and what is your view on future prospects in this regard?

Je voudrais poser une question précise: comment évaluez-vous les plans déjà en cours en matière de décontamination de la Méditerranée et de transfert énergétique? Comment s’inscrivent-ils dans la politique maritime et quelle sera, selon vous, la valeur ajoutée des nouveaux plans et programmes politiques que vous avez mentionnés?
I should like to ask a specific question: how do you rate the plans already under way to decontaminate the Mediterranean and for energy transfer, how do they fit in with maritime policy and what added value do you expect the new policy plans and programmes which you mentioned to have?

Comment évaluez-vous ce seuil du point de vue de la Commission et par comparaison avec ce que vous savez des autres États membres?
How do you assess this threshold from the viewpoint of the Commission and in comparison with what you know of other Member States?

Comment évaluez-vous le fonctionnement du processus Lamfalussy jusqu'à présent?
What is your assessment of the workings of the Lamfalussy structure thus far?

Comment évaluez-vous la mise en œuvre des premier et deuxième paquets ferroviaires par les États membres et quelles démarches comptez-vous prendre pour l’accélérer?
How do you assess the implementation of the first and second railway packages by the Member States and what steps will you take in order to accelerate this?

Comment évaluez-vous la fiabilité de ces méthodes de test et que pensez-vous de la possibilité de revoir à nouveau la présente réglementation lorsque nous disposerons de ces méthodes de test ?
What do you think of these test methods and what is your view on revising these regulations once they are there?

Comment évaluez-vous la somme d'argent provenant de la Feuille de route qui est attribuée aux communautés francophones en milieu minoritaire si vous avez de la difficulté à évaluer l'impact linguistique?
How do you go about evaluating the money under the Roadmap for minority francophone communities if you are having difficulty assessing the linguistic impact?

Comment évaluez-vous l'impact de l'invasion de l'Irak et du renversement de Saddam Hussein sur le mouvement du terrorisme à l'échelle de la planète dans les divers regroupements que vous avez décrits un peu plus tôt?
How do you evaluate the impact of the invasion of Iraq and the overthrow of Saddam Hussein on the terrorism movement around the world in the various clusters that you described earlier?

Le sénateur Nolin : Puisque vous êtes un expert sur la question de la transformation, dont vous avez eu la responsabilité depuis 2005, comment évaluez-vous les progrès accomplis en cette matière depuis les cinq dernières années?
Senator Nolin: Since you're an expert in the area of transformation, for which you have been responsible since 2005, how do you assess the progress that has been made in this area in the past five years?

Le sénateur Tardif : Vous avez cité plusieurs principes directeurs qui impliquent la sensibilisation des employés, mais de façon concrète, pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, comment évaluez-vous l'impact de vos décisions et programmes?
Senator Tardif: You cited a number of guiding principles that involve raising employee awareness, but in concrete terms, how do you assess the impact of your decision-making and programs on official language minority communities?