Traduction de «comment voyez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas

vous le voyez sous le jour le plus favorable
you see him at his best

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment voyez-vous les obligations vertes?
What do you have in mind for green bonds?

Comment voyez-vous la différence, ou voyez-vous une différence?
How do you see the difference, or do you see a difference?

Comment voyez-vous l'avenir de l'Europe? Voilà quelques-unes des questions que le commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, M. Dacian Cioloș, abordera le 17 mars à Bucarest lors du 50e dialogue avec les citoyens, qui réunira quelque 250 citoyens venus de toute la Roumanie.
These are some of the questions that the European Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloș will address on the 17th of March in Bucharest during the 50th Citizens' Dialogue with around 250 citizens from all over Romania

7. Comment voyez-vous l’hétérogénéité des conditions monétaires dans la zone euro et son impact sur la politique monétaire unitaire de la BCE?
7. What is your view on the heterogeneity of monetary conditions across the euro area and its impact on unitary monetary policy of the ECB?

33. Comment voyez-vous le rôle de la BCE dans la surveillance bancaire à l'avenir?
33. How do you see the ECB's role in banking supervision in the future?

11. Comment voyez-vous l'hétérogénéité des conditions monétaires dans la zone euro et son impact sur la politique monétaire unitaire de la BCE?
11. What is your view on the heterogeneity of monetary conditions across the euro area and its impact on unitary monetary policy of the ECB?

Comment voyez-vous votre rôle dans la promotion de cette réalité, que vous avez été à même de constater au Québec?
How do you see your role in promoting this reality, which you yourself have observed in Quebec?

Dans ce contexte, comment voyez-vous les activités du Comité économique et social et qu'est-ce qui devrait selon vous y changer pour que ce comité puisse à l'avenir participer de manière plus intensive aux travaux ?
What do you perceive the role of the existing Economic and Social Committee to be in this context, and what changes do you think will need to be made here, to enable it to become more actively involved in the work in future?

Comment voyez-vous les effets d'un transfert de responsabilités du Conseil privé à Patrimoine canadien pour la responsabilité des langues officielles, et comment voyez-vous cela pour votre organisme?
In your opinion, what has been the impact of transferring responsibilities for official languages from the Privy Council to Heritage Canada, and what effect does this have on your organization?

Le sénateur L. Smith : Madame Proud, comment voyez-vous l'évolution de votre relation avec le gouvernement, et comment voyez-vous l'évolution de votre relation avec les détaillants pour ce qui est d'effectuer le suivi des avantages de la mise en œuvre des politiques qui sont entrées en vigueur récemment?
Senator L. Smith: Ms. Proud, how do you see your relationship evolving with the government, and then how do you see your relationship evolving with your retailers to track the benefits of the implementation of these policies that were made recently?