Traduction de «comment vous voyez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas

vous le voyez sous le jour le plus favorable
you see him at his best

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous me parler de la concurrence et me dire comment vous voyez l'avenir des compagnies régionales?
Would you address competition and how you see the future of regional airlines?

Comment voyez-vous les obligations vertes?
What do you have in mind for green bonds?

Je voudrais savoir comment vous voyez le rôle du gouvernement fédéral en ce qui a trait à un éventuel développement du transport en commun.
I would like to understand how you see the role of the federal government with respect to this potential public transit initiative.

Je ne sais pas comment vous voyez les choses exactement, ou quelles sont exactement les modalités de participation que vous envisagez.
I do not know how exactly you envisage this or how exactly you plan to participate.

Je me posais la question à savoir comment vous voyez la priorisation des investissements du gouvernement fédéral, le processus décisionnel entourant la gestion du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale.
Could you tell us how the federal government's investments are prioritized, and describe the decision-making process for the municipal-rural infrastructure fund?

Vous ne voyez que les États membres, nous nous demandons comment vous voyez l'avenir des régions constitutionnelles.
You are only considering Member States, but we ask ourselves how you see the future of the constitutional regions?

Pouvez-vous nous dire comment vous voyez l’évolution du capital-risque dans ce secteur ?
What view do you take of the development of risk capital in this field?

Enfin, si une modification du Traité est nécessaire, comment, après le rapport qui va être soumis à Feira, la voyez-vous se concrétiser et s’insérer dans le processus plus général de révision du cadre institutionnel du Traité, et comment la voyez-vous associée à l'éventualité d’un système de majorité qualifiée ? Réfléchit-on à ces questions ?
Finally, if the Treaty needs to be amended, how do you think this amendment will be implemented, following the report to be submitted in Feira? How will it be incorporated into the more general procedure for amending the institutional framework of the Treaty and how do you think this will fit in with the possibility of a system of qualified majority voting?

On peut longuement discuter de sémantique, mais, peu importe comment vous voyez les choses, le pays le plus industrialisé au monde a cru bon de promouvoir l'éthanol cette année.
We can worry about the semantics of it but the fact is that the most industrialized country in the world has seen fit to promote ethanol this year.

Le sénateur Day : Monsieur Waldman, vu l'expérience que vous possédez relativement aux certificats de sécurité, il serait utile que vous passiez un peu de temps à nous expliquer comment vous voyez le rôle de l'avocat spécial pour ce qui est de s'assurer que la personne bénéficie d'une certaine protection, si vous pouviez parler un peu de la contestation devant la Cour suprême.
Senator Day: Mr. Waldman, with your experience in relation to security certificates, it would be helpful if you could spend a little bit of time telling us how you see the role of the special advocate in ensuring that there is some protection for the individual, if you could talk a little bit about the challenge to the Supreme Court.