Traduction de «comment vous envisageriez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Simmons: Sénateur, pourrais-je vous demander comment vous envisageriez un projet pilote?
Mr. Simmons: Senator, could I ask you about your vision of a pilot project.

Ma question vise à savoir comment vous envisageriez l'établissement d'une certaine capacité au sein de la Direction générale de la protection de la santé dans ce contexte?
My question pertains to how you see the development of some capacity within the Health Protection Branch in this climate.

J'aimerais bien savoir comment vous envisageriez le processus de consultation avec, entre autres, l'industrie concernant des lignes directrices appropriées.
I am curious as to how you would see the process of consulting with the industry and others about appropriate guidelines.

Comment en envisageriez-vous la structure?
How would you see it structured?

Paul, pourriez-vous dire comment vous envisageriez de simplifier le processus?
Paul, could you touch on how you would see simplifying the process?

Enfin, je m'inquiète de la possibilité d'une fuite en avant du Likoud, contre l'avis même d'Ariel Sharon, et j'aimerais savoir, Monsieur le Haut Représentant, compte tenu de votre connaissance du terrain, comment vous envisageriez l'évolution de la situation en Israël, en cas d'éclatement de la coalition qui, aujourd'hui, y gouverne.
Lastly, I am concerned that Likud will push ahead regardless, even against the advice of Ariel Sharon, and I would like to know, Mr Solana, taking into account your knowledge of the situation on the ground, how you see the situation in Israel unfolding, were the coalition that is currently in power in Israel to collapse.

Comment envisageriez-vous la chose, si le gouvernement suédois, pendant sa période de présidence, faisait la démonstration de cette puissance en agissant pour le rétablissement de l'aide financière à l'ECPAT de Suède ?
What would you think if, during its Presidency, the Swedish Government demonstrated this power by taking action to reinstate economic support for ECPAT Sweden?