Vertaling van "comment voteriez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il s'agissait de votre enfant, comment voteriez-vous et comment détermineriez-vous la différence?
If your children were involved, which would you vote for and how would you know what the difference was?

Dans un tel système, comment voteriez-vous?» Si on publiait ce genre de sondage, vous verriez une grosse différence car les gens commenceraient à dire: «Oui, je vais voter pour le parti qui me plaît réellement».
If there were a proportional representation system in place, how would your vote change?" If that poll were released, you might see a difference in the whole electoral system because people would start to say, " Yes, I am going to put down the party that I really want to vote for" .

Comment voteriez-vous monsieur Bryden, en tant que représentant de vos électeurs, dans ce genre de situation, alors qu'on ne vous laisse qu'un seul choix, donner quelque chose à vos électeurs ou ne rien leur donner du tout?
How would you, Mr. Bryden, representing your constituents, vote in that kind of situation when you're given the choice of either providing for your constituents or not providing for them?

Je peux vous prédire qu'un référendum comme ça, il est très possible qu'après un Oui dans un référendum à 50 p. 100 plus un, très tôt après cela, immédiatement après des gens diraient «si on avait un nouveau référendum, comment vous voteriez?». Le chiffre tomberait en bas de 50 p. 100 plus un.
For example, here is a scenario that could very easily happen: if the YES side won by 50% plus one, and very soon after people were asked how they would vote if there were a new referendum, the YES vote might very quickly drop below 50% plus one.