Traduction de «comment une réforme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réforme fiscale 1987 - Comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants
Tax Reform 1987 - How Tax Reform benefits families with children

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

réforme institutionnelle
institutional reform

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois
employment-generating reform

réforme administrative
administrative reform

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, il a été décidé de tenir compte d'une période plus longue avant le rapport suivant (18 mois) pour voir comment les réformes déjà mises en œuvre par la Bulgarie prenaient racine et pour disposer du temps nécessaire pour mesurer le caractère durable du processus avant la prochaine évaluation.
In this context it was decided to take a longer period before the next report (18 months) see how the reforms already implemented by Bulgaria were taking root and to give time to assess the degree of sustainability before the next assessment.

Comment la réforme de la protection des données dans l'Union facilitera-t-elle la coopération internationale?
How will the EU's data protection reform make international cooperation easier?

Comment la réforme de la protection des données dans l'UE renforcera-t-elle le marché intérieur?
How will the EU's data protection reform strengthen the internal market?

Comment la réforme adaptera-t-elle les règles de l'Union en matière de protection des données aux nouveaux développements technologiques?
How will the EU's reform adapt data protection rules to new technological developments?

Comment la réforme de la protection des données renforce-t-elle les droits des citoyens?
How does the data protection reform strengthen citizens' rights?

Le paquet publié aujourd’hui se compose d’une communication intitulée «Un secteur financier réformé pour l’Europe» et d’une analyse économique détaillée, expliquant comment les réformes remodèlent le secteur financier et les avantages qui en découlent.
Today's package includes a Commission Communication "A reformed financial sector for Europe" accompanied by a detailed economic review explaining how the reforms reshape the financial sector and the resulting benefits.

Cette analyse économique expose comment les réformes mises en œuvre vont donner naissance à un système financier plus sûr et plus responsable, en renforçant la stabilité financière, en approfondissant le marché unique des services financiers et en le rendant plus efficient, tout en améliorant son intégrité et la confiance dont il jouit.
This economic review sets out how the reforms will deliver a safer and more responsible financial system by enhancing financial stability, deepening the single market for financial services and improving its efficiency whilst improving market integrity and confidence.

Le GPC sur les circuits financiers s'est exprimé sur le projet de modification du règlement financier, la charte des responsabilités, les normes minimales de contrôle interne, l'orientation concernant les circuits financiers et le rôle des unités financières, a apporté sa contribution aux modalités à appliquer aux opérations d'auto-évaluation des circuits financiers et a commenté la réforme de la structure du contrôle financier.
- The PCG for Financial Circuits has expressed views on the draft amended Financial Regulation, the charter of responsibilities, the minimum standards for internal control, the guidance on financial circuits and the role of Finanace Units, contributed to the tool for use in the self assessment exercise on financial circuits and commented on the reform of the Financial Control structure.

Puisque le ministre du Développement des ressources humaines n'a pas réussi à soumettre une proposition de réforme des programmes sociaux, comment cette réforme se déroulera-t-elle, et qui la fera?
My question is for the Prime Minister. Since the human resources development minister failed to come up with a proposal for reform of social programs, how will reforms be developed and who will do it?

Cette étude démontre comment les réformes entreprises à la fin des années quatre-vingts pour amorcer la libéralisation de l'économie ont contribué à sa détérioration.
The study explains how the reform efforts of the late 1980s, which were intended to initiate the liberalization of the economy, contributed to the deterioration.