Vertaling van "comment un formulaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide 1998 pour les employeurs - Comment compléter le formulaire de relevé d'emploi (RE) pour les pêcheurs indépendants
1998 Guide for Employers - How to Complete the Record of Employment (ROE): Self-Employed Fisher Form

Comment déduire les dépenses de recherche scientifique et de développement expérimental - Guide pour le formulaire T661
Claiming Scientific Research and Experimental Development Expenditures Guide to Form T661

Comment retenir l'impôt sur les revenus de pension ou d'autres sources et établir le feuillet T4A et le formulaire Sommaire - 2007
Deducting Income Tax on Pension and Other Income, and Filing the T4A Slip and Summary Form - 2007

formulaire d'assurance reçu
Insurance form received

formulaire d'évaluation de la voix
Voice evaluation form

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]

fichier de formulaire Paradox | formulaire Paradox | fsl [Abbr.]
fsl [Abbr.]

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

remplir des formulaires d'évaluation des appels
complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) l’accès des consommateurs et des professionnels de la santé aux médicaments sur ordonnance, y compris, sans s’y limiter, l’accès aux nouveaux médicaments mis au point pour traiter les nouvelles maladies et aux vieux médicaments pour traiter les maladies connues (sans commenter les formulaires provinciaux);
(g) Consumer and health professional access to drugs, including but not limited to access to new drugs for new diseases and old drugs for old diseases (excluding commentary on provincial formularies);

M. Harry Beatty: Je crois qu'il serait bon que vous examiniez comment ce formulaire a évolué au cours des dernières années.
Mr. Harry Beatty: I think it would be good for the committee to review what has happened to this form over the past several years.

Quand et comment les formulaires seront-ils disponibles?
Where and how will forms be made available?

De l'avis du CESE, le site Internet en question devrait non seulement fournir un formulaire, mais aussi mettre à disposition un manuel en ligne permettant de savoir comment remplir ce formulaire.
In the EESC's view, this website, as well as providing a form, should offer an online instruction manual covering how to fill in the form.

Le présent document donne des informations relatives aux différents champs de données du FSD et aux informations géographiques nécessaires, et indique comment remplir le formulaire.
This document provides information about the different data fields of the SDF as well as on the geographical information needed and it illustrates how they should be completed.

Lorsque les formulaires visés au point e) ne peuvent être rendus accessibles sur l’internet pour des raisons techniques, la société indique sur son site internet comment obtenir ces formulaires sur papier.
Where the forms referred to in point (e) cannot be made available on the Internet for technical reasons, the company shall indicate on its Internet site how the forms can be obtained on paper.

Nous en avons donc choisi un, qui est le suivant : « l'accès des consommateurs et des professionnels de la santé aux médicaments sur ordonnance, y compris, sans s'y limiter, l'accès aux nouveaux médicaments mis au point pour traiter les nouvelles maladies et aux vieux médicaments pour traiter les maladies connues (sans commenter les formulaires provinciaux) ».
So we've selected one, which is: “Consumer and health professional access to drugs including, but not limited to access to new drugs for new diseases and old drugs for old diseases (excluding commentary on provincial formularies)”.

Comment ce formulaire s'attaque-t-il à ce problème?
How does this consent form address that problem?

Il serait également utile de mieux expliquer aux demandeurs comment remplir le formulaire.
A better explanation for applicants on how to fill in the form would also be helpful.