L’expérience acquise en matière de promotion de la coopération entr
e les États membres dans le domaine de l’emploi et des affaires sociales fait état d’un certain nombre de facteurs qui ont une incidence sur la réussite des solutions politiques coordonnées: conceptualisation cohérente des facteurs clés et de leur interdépen
dance (par exemple, comment expliquer la pauvreté des tr
availleurs, comment surmonter les inégalités en matièr
...[+++]e de santé), terminologie et mesures communes pour permettre un suivi et une évaluation comparative, données comparables et convergence ou synergie des objectifs, des valeurs et des intérêts des différentes parties concernées.Previous experience in fostering co-operation between Member States in the employment and social affairs field points to a number of factors which influence the success of co-ordinated policy responses, including consistent conceptualisation of key-factors and their interdependency (e.g. how to explain in-work poverty, how to tackle he
alth inequalities), common terminology and measurement to allow to monitoring and bench
marking, comparable data, and convergence or synergies between goals, values and interests of a variety of stakehold
...[+++]ers.
