Vertaling van "comment ses priorités seront-elles définies " (Frans → Engels) :

Les programmes nationaux de réforme, attendus d'ici à avril 2011, devraient indiquer quelles mesures spécifiques seront prises, dans quel délai et, si elles entraînent des dépenses, comment celles-ci seront justifiées.
The National Reform Programmes, which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take, by when and if expenditure is involved how this will be accounted for.

Comment des critères objectifs seront-ils définis?
How will you define objective criteria?

Comment les actions définies dans ce cadre commun seront-elles mises en œuvre?
How will the actions, identified in this Framework, be put in practice?

Le projet de directive prévoit certes une protection contre les mesures disproportionnées, mais comment ces mesures seront-elles définies – par le droit national ou par la décision d'un tribunal?
The draft directive may provide for exemption from disproportionate measures, but how are such measures to be defined – by a national law or by a court ruling?

Ses interventions seront-elles limitées à l’Union européenne ou étendues à des pays tiers et comment ses priorités seront-elles définies?
Will its scope be limited to the EU or also extend to third countries, and how will its priorities be established?

Ses interventions seront-elles limitées à l'Union européenne ou étendues à des pays tiers et comment ses priorités seront-elles définies?
Will its scope be limited to the EU or also extend to third countries, and how will its priorities be established?

Comment l’Agence européenne des produits chimiques interprétera-t-elle ses attributions et comment REACH sera-t-elle définie dans la pratique?
How will the European Chemicals Agency really interpret its remit and how will REACH be defined in practice?

En étudiant de près les politiques menées par les pays candidats en matière de science et de technologie, il s'avère qu'il n'existe pas de lien clair entre les priorités affichées en matière de recherche et les dotations budgétaires, de sorte qu'il est souvent malaisé de comprendre comment ces priorités ont été définies et comment elles sont liées aux besoins et aux capacités du pays.
A close look at the ST policies of CCs reveals that there is no clear relation between stated research priorities and budgetary allocations. This makes it often difficult to discern how these priorities are established and how they are related to national needs and capabilities.

La Commission souhaite combler les lacunes dans nos connaissances sur le mercure grâce à la recherche, dont les priorités seront définies dans le 7ème programme-cadre de recherche et développement technologique.
The Commission is seeking to fill the gaps in our knowledge of mercury through research, the priorities of which will be set out in the 7th Research and Technological Development Framework Programme.

Des priorités seront définies dans des domaines-clés tels que la qualité de l'eau, la gestion des déchets, la pollution atmosphérique et la lutte contre la désertification.
Priorities will be identified in key areas such as water quality, waste management, air pollution and the fight against desertification.