Traduction de «comment se procurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandataire | titulaire d'une procuration | titulaire de la procuration | fondé de procuration | fondée de procuration
attorney

lettre de procuration | mandat | pouvoir | procuration
letter of attorney | power of attorney

endossement à titre de procuration | endossement de procuration | valeur à l'encaissement
endorsement'only for collection'

circulaire de la direction sollicitant des procurations [ circulaire sollicitant des procurations | circulaire de sollicitation de procuration ]
management proxy circular [ proxy circular ]

Loi de 2002 sur les procurations [ Loi concernant les procurations | Loi de 1996 sur les procurations | The Powers of Attorney Act ]
The Powers of Attorney Act, 2002 [ An Act respecting the Powers of Attorney | The Powers of Attorney Act, 1996 | The Powers of Attorney Act ]

mandataire | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | représentant | représentante | porteur de procuration | porteuse de procuration | titulaire de procuration | représentant d'actionnaire | représentante d'actionnaire
proxy | proxyholder

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

administrateur par procuration | administratrice par procuration
attorney administrator

pouvoir de représentation, procuration | donner pouvoir à qqn/ habiliter qqn, procuration
power of attorney

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se demande comment trouver rapidement un médecin sachant parler anglais et comment se procurer les fonds et documents de voyage nécessaires pour s’acheter un billet retour lorsqu’elle sera rétablie.
She is wondering how to quickly find an English-speaking doctor and how to get the necessary funds and travel documents for a return flight following her recovery.

On se demande comment se procurer les 700 000 $ par année nécessaires pour assurer le fonctionnement de base de ce télescope, afin de ne pas avoir à le céder à un autre pays cet automne.
There is confusion over where $700,000 a year for bare bones operations will come from so that we do not have to give it up to another country this fall.

Comment se procurer la carte européenne d’assurance-maladie?
How do I apply for a European Health Insurance Card?

La députée soutient-elle qu'Ottawa devrait se permettre de dire aux provinces comment se procurer leurs médicaments et d'empiéter sur ce champ de compétence provincial?
Is the member advocating that Ottawa should step in and tell the provinces how to purchase their pharmaceuticals and intrude on that area of provincial jurisdiction?

3. En outre, un État membre d'origine peut exiger la publication d'une notice précisant comment le prospectus a été mis à la disposition du public et où celui-ci peut se le procurer.
3. In addition, a home Member State may require publication of a notice stating how the prospectus has been made available and where it can be obtained by the public.

Comment se procurer EINECS L'avant-tirage de EINECS est publié par l'Office des publications officielles des Communautés européennes, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg, et peut être commandé auprès des bureaux de vente dans les Etats membres et les pays tiers.
How to order EINECS The advance edition of EINECS is published by the Office of Official Publications of the European Communities, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg, and may be ordered from sales agents in the member states and elsewhere.

Dans beaucoup de collectivités autochtones où on trouve des taux extrêmement élevés de cas de syndrome et d'effets de l'alcoolisme foetal, nous devons trouver comment leur procurer le meilleur programme social de tous, c'est-à-dire des emplois.
In many aboriginal communities with extraordinarily high rates of FAS and FAE, we must determine how we can enable them to have the best social program of all, which is a job.