Vertaling van "comment réagiriez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment réagiriez-vous si l'on modifiait les règles auxquelles vous êtes assujetti pour vous obliger à communiquer vos conclusions au premier ministre de la province plutôt qu'à l'assemblée législative?
How would you react if the regulations governing your office were changed to force you to divulge, rather than to the legislature, to the premier of the province?

Comment réagiriez-vous si KPMG était chargé de la surveillance en tant que tierce partie?
What would be your reaction if indeed it was KPMG that was the third-party monitor?

Comment réagiriez-vous en tant que capitaine de navire si l’un de vos officiers de navigation au poste de commandant lieutenant était une femme?
How would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?

Comment réagiriez-vous si on suggérait une réduction du taux?
How would you react to a suggestion to reduce rates?

Monsieur le Commissaire, je me demande comment vous réagiriez face à ce que la théorie économique appelle les monopoles naturels.
I wonder, Commissioner, how you might react to what are known as natural monopolies in economic theory.

Comment réagiriez-vous si vous n'obteniez pas le contingent nécessaire pour améliorer votre entreprise sur le plan économique et pour ces 335 personnes.Pour revenir à ma question originale, réagiriez-vous en disant: nous avons travaillé comme des fous, nous avons fait construire des bateaux, nous nous sommes débrouillés tous seuls et nous sommes occupés de notre collectivité.
What would be your reaction if you didn't get a quota to improve the economy in your operation and these some 335 people— To come back to my original question, would you then say, look, we've worked our butts off here, we've taken in the ships, we've cared for ourselves and we've cared for our people.

Honorables sénateurs, comment réagiriez-vous si vous étiez un employé d'Ontario Hydro et qu'on vous disait que vous ne relèveriez plus de la compétence fédérale, mais plutôt d'un gouvernement provincial qui agit de la sorte?
Honourable senators, can you imagine being a nuclear employee at Ontario Hydro and being told that you are being removed from the federal sphere and put into the waiting arms of a provincial government that has just finished doing all these things?