Traduction de «comment rester insensible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment rester en bonne santé dans les climats chauds
Staying Healthy in Warm Climates

Comment éviter de se faire mal au dos et rester en bonne santé
How to Prevent Injury and Maintain Health

Comment devenir un ex-fumeur et rester de bonne humeur! Un guide pour vous aider à cesser de fumer
How To Be A Happy Ex-Smoker, A Do-it-Yourself Guide to Quit Smoking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment rester insensible devant autant d'ineptie, autant d'incohérence et autant de folie dans un même discours de dix minutes?
How can anyone remain insensitive to so much nonsense, inconsistency and madness in a 10-minute speech?

Comment mes collègues libéraux peuvent-ils rester insensibles à leur situation, applaudir et affirmer que c'est un budget fantastique?
How can my Liberal friends sit there and not do anything about it and applaud and say this is some great budget?

Avec un surplus de 45 milliards de dollars à l'assurance-emploi, comment la ministre du Développement des ressources humaines peut-elle rester insensible aux besoins des travailleurs et refuser d'éliminer les semaines de carence pour les victimes de la crise du bois d'oeuvre?
With a surplus of $45 billion in the EI fund, how can the Minister of Human Resources Development be insensitive to the needs of workers and refuse to eliminate the EI waiting period for the victims of the softwood lumber crisis?

Comment peut-on rester insensible à cette situation?
How can we remain insensitive to this situation?

Comment la ministre peut-elle rester insensible aux nombreux appuis que reçoit le projet québécois, tels ceux du Parti libéral du Québec, des militants libéraux fédéraux du Québec, du gouvernement québécois, des centrales syndicales, des associations patronales, de tout le monde?
How can the minister remain unmoved by the considerable support the Quebec project is receiving, from the Quebec Liberal Party, the federal Liberal party faithful in Quebec, the Government of Quebec, trade unions, employers' associations, from everyone?