En outre, la Commission examinera à plus long terme, dans le cadre des possibilités d'une nouvelle base juridique, comment renforcer considérablement les pouvoirs des MN, et notamment les possibilités d'un rôle accru pour le MN dans le cadre :
In the longer term the Commission will examine the possibility of a new legal basis which would substantially reinforce the powers of the national members and which might in particular give them a greater role in the following:
