Traduction de «comment pouvez-vous défendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

Les médicaments, parlons-en [ Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire ]
Medication Matters [ Medication Matters: how you can help seniors use medication safely ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment pouvez-vous défendre le statu quo, puisque c'est ce que vous avez l'air de faire?
How do you defend the status quo, which is what you seem to be attempting to do?

Pour en savoir plus sur la Campagne 2016-2017 «Être bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge» et découvrir comment vous pouvez y participer, consultez le site www.healthy-workplaces.eu/.
To find out more about the 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign and to find out how you could get involved, visit www.healthy-workplaces.eu/.

Ma question finale est la suivante: comment pouvez-vous défendre le fait que les fonds d’investissement spéculatifs, les fonds de placement du privé et les banques d’investissement soient les derniers produits sur les marchés internationaux et financiers qui ne sont pas soumis à des réglementations?
My final question is: how can you defend the fact that the hedge funds, private equity and investment banks are the last resort on the international and financial markets without any regulations?

Comment pouvez-vous défendre le fait que les frais d’enregistrement ne soient plus fonction du volume et justifier le manque de clarté qui règne à présent en rapport avec les coûts?
How can you defend no longer having the registration fee dependent on volume and justify the lack of clarity there now is in connection with costs?

Monsieur Mandelson, comment pouvez-vous défendre efficacement les intérêts commerciaux de l’Union européenne avec un tel rapport entre l’euro et le dollar, l’euro et le yuan et l’euro et le yen?
I want to know from Commissioner Mandelson just how he thinks the European Union’s trading interests can be effectively defended when the euro stands as it does against the dollar, the yuan and the yen?

Comment pouvez-vous défendre cela aujourd'hui?
How can you defend that today?

Comment pouvez-vous défendre la FRCC quand vous avez cet autre groupe qui plaide contre la proposition de la FRCC?
So how do you proceed as an advocate for the FRCC when you have this other group out there speaking against the proposal by FRCC?

Comment pouvez-vous la défendre comme vous venez de le faire alors que la stratégie de Lisbonne est à nouveau bafouée?
How can you defend it as you have just done at a time when the Lisbon Strategy is again being lifted high?

Si vous ignorez les chefs d'accusation ou la preuve et que vous ne pouvez pas contester la preuve, comment pouvez-vous défendre quelqu'un?
If you do not know what the charges are or what the evidence is and you cannot challenge the evidence, how can you defend someone?