Le sénateur Joyal: Dans le contexte de la fusion, même avec des banques plus performantes capables de concurrencer les superbanques, comment parviendrons-nous à de meilleurs résultats, alors qu'un système rendu plus flexible avec l'arrivée de banques étrangères, au cours des dernières années, n'a pas donné les résultats escomptés, principalement dans le système de distribution.
Senator Joyal: Regarding mergers, even with banks that perform better and are capable of competing with the superbanks, how can we get better results, when a more flexible system that has allowed foreign banks to come, in the last years, has not yielded the expected results, especially in the distribution system.
