Traduction de «comment ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

usine d'Ottawa [ atelier monétaire d'Ottawa | installations de monnayage d'Ottawa | ateliers d'Ottawa ]
Ottawa plant

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

Conférence ministérielle d'Ottawa Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial
Ottawa Ministerial Conference A Borderless World : Realising the Potential of Global Electronic Commerce

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

barge de drave | barge d'Ottawa | barge de l'Outaouais
pointer | pointer boat | river pointer | driveboat | driving boat | bonne | lumberboat

Charte d'Ottawa
Ottawa Charter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment Ottawa pourrait-elle refuser des demandes ultérieures visant à éliminer tous les droits à l'éducation confessionnelle à Terre-Neuve, si elle accède à cette requête-ci?
How can Ottawa turn down future requests to eliminate all denominational education rights in Newfoundland if this request is granted?

Par ailleurs, comment Ottawa pourrait-elle rejeter une demande semblable formulée par l'Ontario, le Québec ou le Manitoba?
Similarly, how could Ottawa turn down a similar request from Ontario, Quebec or Manitoba?

Par ailleurs, il faudrait voir comment Ottawa compensera les revenus que perdront les provinces en réduisant de façon draconienne le nombre de machines de loterie vidéo, tout comme il faudra prendre en considération l'atténuation des pertes financières pour les petits établissements qui possèdent ces machines.
We shall have to see how Ottawa will make up the revenue that the provinces lose by drastically cutting the number of video lottery terminals. We must also consider minimizing the financial losses of small establishments that own these machines.

Nous avons vu comment Ottawa a géré la crise du bois d'oeuvre.
We saw how Ottawa managed the softwood lumber crisis.

Toutefois, pas une journée ne passe sans que je puisse observer comment Ottawa contribue à façonner le destin de plusieurs sociétés canadiennes.
However, not a day goes by that I do not observe examples of how Ottawa helps shape the destiny of the bottom lines of many of Canada's corporations.