Traduction de «comment notre industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

Comment maintenir et renforcer notre accès aux marchés extérieurs
How to secure and enhance Canadian access to export markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que l’on est en droit de se demander comment notre industrie intérieure peut rester compétitive et comment nous allons empêcher nos emplois de quitter l’Europe.
I believe that the question of how our domestic industry is to remain competitive, and how we are to prevent our jobs from leaving Europe is justified.

On vit actuellement une période charnière où on cherche comment garantir notre industrie, tout en la rendant durable, et comment atteindre l’objectif des «trois 20» réaffirmé par le Président de l’Union européenne d’alors, Nicolas Sarkozy, devant notre Assemblée en décembre dernier.
We are currently at a turning point, where we are trying to safeguard our industry whilst making it more sustainable, and to reach the ‘three times 20’ objective that was reaffirmed by the President of the European Union at the time, Nicolas Sarkozy, in this House last December.

Deborah est une géologue diplômée, et elle explique aux responsables de la réglementation comment notre industrie fonctionne.
Deborah is a graduate geologist and she serves to explain to the regulators how our industry functions.

Comment cela s'accorde-t-il avec la justification de l'amendement 18, laquelle déclare que l'on doit fixer une période de transition parce que cela pourrait entraîner de graves préjudices pour notre industrie ?
How does that square with the justification in Amendment No 18, where it says that an exemption period is granted because that could seriously harm our industry?

Comment pourrions-nous refuser aux autres ce que nous nous sommes accordés à nous-mêmes, après la guerre, pour reconstruire notre industrie, notre agriculture, notre économie ?
How could we refuse others what we granted ourselves, after the war, in order to rebuild our industry, our agriculture and our economy?

Comment pourrions-nous refuser aux autres ce que nous nous sommes accordés nous-mêmes après la guerre, pour reconstruire notre industrie, notre agriculture, notre économie ?
How can we refuse others what we granted ourselves after the war, to reconstruct our industry, agriculture and economy?

Comment notre industrie peut-elle considérer que les fournisseurs de ce pays constituent la meilleure option en ce qui concerne l'approvisionnement en paquets d'abeilles?
How can our industry depend on them as our best package bee supply option?

Non seulement on ne nous a pas donné d'explication, mais on ne nous a pas non plus suggéré comment notre industrie allait survivre à cette crise.
It was not considered without an explanation, nor were we provided with a suggestion on how our industry would survive this crisis.

À la page 22, on voit comment notre industrie s'est débrouillée dans ce marché.
Page 22 shows how we've done in this market.

M. Pierre de Savoye: Pour l'essentiel, ma question est de savoir comment notre industrie canadienne, dont vous êtes—vous nous le dites vous-mêmes—un des acteurs importants, réagirait si effectivement on permettait aux split-run magazines de venir sur notre marché sans difficulté.
Mr. Pierre de Savoye: Basically, what I want to know is how our Canadian industry, and you are one of the important players as you say yourselves, would react if there were no restrictions put on these split-run magazines in the Canadian market.