Vertaling van "comment mon fils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?

Comment puis-je... Immatriculer mon avion ultra-léger de base au Canada?
How do I... Register my Basic Ultra-light Aeroplane in Canada?

Comment puis-je... Faire immatriculer de nouveau un aéronef canadien à mon nom?
How Do I... Re-register an Aircraft in My Name?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais bien pouvoir montrer à la députée comment mon fils de 10 ans met constamment dans sa bouche le câble de son jeu Sega Genesis, qui contient plus de 5 000 parties par million de plomb.
I wish I could show the member how my 10 year old son will always put in his mouth the Sega Genesis cable that is part of a toy he plays with which has over 5,000 parts per million of lead.

C'est alors que j'ai finalement décidé de ne plus m'occuper de mon ex-femme et d'aller voir moi-même comment mon fils réussissait dans ses études.
This is when I finally decided to forget about my ex-wife; I was going to find out what was going on in his schooling.

Mon fils faisait des recherches pour voir comment il pouvait suivre un programme pédagogique en ligne tout en travaillant au sein de la collectivité à Vancouver, où il habite.
My son was trying to research how he could do an online learning program while working with the community in Vancouver where he is residing.

La question est de savoir comment y arriver. Il ne suffit pas de dire, je veux - ça c’est mon fils qui, à quatre ans, dit «je veux».
My four-year-old son says ‘I want’.

Les programmes de financement de l’UE (7%) avec des questions sur les programmes de financement dans différents domaines comme : Mon fils a été admis dans une université de Londres et j’aimerais savoir comment il peut soumettre une demande de bourse pour cette année d’études à l’étranger ?
EU funding programmes (7%), which includes queries on funding programmes in various areas such as: My son was accepted to study at a university in London and I would like to know how he can apply for a scholarship for this year abroad?

Je ne sais pas comment mon fils répondrait à la question aujourd'hui : « quelle est la première langue que tu as parlé à la maison », car les deux langues se parlaient constamment.
I do not know how my son would answer that question today: " What is the first language you spoke at home?" , because we were constantly speaking both languages.