Traduction de «comment l’union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

pays participant à l'Union
country taking part in the Union

avoirs convertibles de l'Union
convertible assets of the Union

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment l’Union européenne peut-elle intervenir s’ils ne sont pas conformes au droit de l’Union?
How can the EU intervene if these are not in compliance with EU law?

Comment l'union des marchés des capitaux aidera-t-elle les pays dont les marchés des capitaux sont en développement/plus petits?
How will the CMU help countries with developing/smaller capital markets?

Dans le cadre de l'examen que je fais du fédéralisme comparatif, j'ai étudié comment l'Union européenne, l'Australie et les États-Unis gèrent les programmes liés à l'emploi, mais je me suis surtout intéressée à la situation du Canada, à savoir comment nous gérons les relations fédérales-provinciales en matière de politiques liées à l'emploi.
In my work in looking at comparative federalism, I've studied how the European Union, Australia, and the United States manage employment programming, but most of my experience has been on the Canadian situation in terms of how we manage federal-provincial relations in employment policy.

sur "Comment l'Union européenne peut-elle contribuer à créer un environnement favorable afin que les entreprises, les sociétés et les start-up créent des emplois?"
on ‘How can the European Union contribute to creating a hospitable environment for enterprises, businesses and start-ups to create jobs?’

Les défis auxquels nous sommes confrontés sont de grande ampleur et, tout en reconnaissant la diversité des avis politiques à ce sujet, le présent rapport cherche à traiter un certain nombre de questions, dont celle de savoir comment l'Union européenne et les États membres peuvent améliorer l'accès aux financements, promouvoir l'esprit d'entreprise et élaborer une meilleure réglementation.
There are some big challenges to be addressed and while acknowledging the broad spectrum of political views on this issue, this report seeks to address a number of issues including how the EU and member states can improve access to finance, promote entrepreneurship and develop better regulation.

La question qui se pose est la suivante: comment l’Union européenne peut-elle, et comment devrait-elle réagir à ce nouveau développement?
The question is: how can, and how should, the European Union react to this new development?

Nous voyons comment l'Union européenne affame les pays du tiers monde.
Well, we are seeing how hunger is being caused by the EU's targeting of third world countries.

Comment l’Union européenne intervient-elle, comment relions-nous la programmation européenne, la stratégie européenne pour l’emploi, à la planification nationale, au plan national d’action pour l’emploi et aux choix locaux ?
So how can the European Union intervene, how can we combine European planning, the European Employment Strategy, national planning, national action plans on employment and local options?

D'une certaine façon, ce rapport constitue la contribution du Parlement européen à la question - une question essentielle pour l'avenir : comment l'Union européenne peut-elle assurer la sécurité de ses citoyens face aux nouvelles menaces terroristes et comment peut-elle contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde ?
This report is also intended to be Parliament's contribution to answering the question – one of key importance in terms of the future – of how the European Union can keep its citizens safe from new terrorist threats, and how it can contribute to the peace and stability of the world.

La question de savoir comment l’Union doit être très visible sur les grands enjeux, plus discrète sur les questions de moindre importance doit donc être envisagée non en dressant des listes positives ou négatives de domaines d’action, mais en tenant compte de l’intensité et du caractère intrusif de chaque initiative.
The question of how to be big on big things and smaller on smaller things is therefore not so much one of negative or positive lists for fields of action, but rather the intensity and intrusiveness of specific initiatives.