Vertaling van "comment l’europe peut-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?
How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?

L'éducation peut-elle prévenir la récidive chez les délinquants adultes?
Can Educating Adult Offenders Counteract Recidivism?

Assurance-emploi: retrouver du travail: comment l'assurance-emploi peut vous y aider
Employment Insurance: Getting Back to Work: How Employment Insurance Can Help

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment l'Europe peut-elle aider?— et sur l'élimination des armes de destruction massive au Moyen-Orient.
How can Europe help? — and on eliminating the weapons of mass destruction in the Middle East.

Comment l’Europe peut-elle renforcer son propre champ de souveraineté pour être un partenaire solide, et ne plus être faible, dans le cadre d’une coopération euro-atlantique?
How can Europe strengthen its own area of sovereignty so as to be a stronger ally, and no longer a weak one, in Euro-Atlantic cooperation?

Sur la défense, je ne poserais qu'une question: comment l'Europe peut-elle être crédible sans une défense digne de ce nom?
In terms of defence, I would just like to ask one question: how can Europe be credible without defence worthy of the name?

Comment l’Europe peut-elle concilier flexibilité et sécurité ?
How could Europe reconcile flexibility and security?

Comment l'Europe pourrait-elle être indépendante et avoir une influence politique dans le monde, comment l'Europe pourrait-elle être un facteur de paix et d'équilibre si elle n'est pas elle-même capable d'assurer sa sécurité?
How can Europe be independent and have a political influence on the world stage? How can Europe be a factor for peace and stability if it is unable to guarantee its own security?

L'Europe ne peut tenir un rôle moteur dans l'économie mondiale, que si elle parvient à garantir sa compétitivité, en effectuant les réformes indispensables à sa transformation en une société fondée sur la connaissance, centrée sur la recherche et les TIC: mais comment l'Europe doit-elle agir pour devenir une économie fondée sur la connaissance?
Europe can only take a driving position in the global economy if it can successfully guarantee its competitiveness, by adjusting to become a knowledge based society focused upon research and ICT, but how should Europe proceed to become a knowledge based economy?

Deux grands questionnements gouverneront la discussion: "De quoi l'Europe a-t-elle lieu d'être spécialement fière?" et "Comment l'Europe peut-elle, au-delà du champ de l'économie, contribuer au développement de la planète et à sa cohésion?"
The central guiding questions will be "What can Europe be particularly proud of?" and "What, beyond economics, can Europe contribute to the development and cohesion of the world?"

Comment l'Europe peut-elle réagir?", s'est-il interrogé, soulignant l'importance de la Constitution européenne et la nécessité de rendre plus visible le rôle que joue l'UE au niveau international.
“How can Europe react? he asked stressing the importance of the EU Constitution and making the the need to make the role of the EU more visible at international level.

Comment l'Europe doit-elle maintenant gérer ses affaires ?
How should Europe now order its affairs?