Vertaling van "comment l’europe doit-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?
How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?

La défense non offensive ou comment assurer la sécurité collective de l'Europe
Non-Offensive Defence: The Way to Achieve Common Security in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment l'Europe doit-elle faire évoluer sa participation et ses objectifs?
How should Europe develop its participation and its objectives?

Comment l'industrie peut-elle exploiter les atouts que possède l'Europe dans le domaine des nanosciences pour produire des produits et des services générateurs de richesses?
How can European industry capitalise upon our strength in nanoscience to realise wealth generating products and services?

– (HU) Comment l’Europe doit-elle réagir à la montée en puissance, le long de ses frontières orientales, de l’Organisation de coopération de Shanghai, une organisation régionale composée de plusieurs superpuissances émergentes et d’États riches en ressources énergétiques?
– (HU) How should Europe react to the fact that on its eastern borders, the Shanghai Cooperation Organisation, a regional organisation comprised of several emerging superpowers and states rich in energy resources, is getting stronger?

Comment l'Europe pourrait-elle être indépendante et avoir une influence politique dans le monde, comment l'Europe pourrait-elle être un facteur de paix et d'équilibre si elle n'est pas elle-même capable d'assurer sa sécurité?
How can Europe be independent and have a political influence on the world stage? How can Europe be a factor for peace and stability if it is unable to guarantee its own security?

L'Europe ne peut tenir un rôle moteur dans l'économie mondiale, que si elle parvient à garantir sa compétitivité, en effectuant les réformes indispensables à sa transformation en une société fondée sur la connaissance, centrée sur la recherche et les TIC: mais comment l'Europe doit-elle agir pour devenir une économie fondée sur la connaissance?
Europe can only take a driving position in the global economy if it can successfully guarantee its competitiveness, by adjusting to become a knowledge based society focused upon research and ICT, but how should Europe proceed to become a knowledge based economy?

Mais comment l’Europe doit-elle procéder ?
But how is Europe to do this?

Comment l'Europe peut-elle répondre pour le mieux aux défis mondiaux, élaborer ses politiques intérieures dans une perspective internationale claire et agir sur la scène internationale pour défendre ses intérêts-
How can Europe best respond to the global challenges, develop its domestic policies with a clear international perspective and act internationally to pursue its interests-

Comment l'Europe peut-elle au mieux attirer les ressources humaines, industrielles et financières nécessaires pour développer et appliquer ces technologies afin de satisfaire les besoins de la société et améliorer sa compétitivité-
How can Europe best attract the human, industrial and financial resources to develop and apply these technologies to meet society's needs and increase its competitiveness-

Comment l'Europe peut-elle mettre en oeuvre des politiques efficaces, crédibles et responsables bénéficiant de la confiance et de l'adhésion de ses citoyens-
How can Europe deliver effective, credible and responsible policies which enjoy the confidence and support of its citizens-