Traduction de «comment l’agence assurera-t-elle » (Français → Anglais) :

Comment l’Agence assurera-t-elle une convergence accrue dans l’évaluation des besoins de protection sur tout le territoire de l’Union?
How will the Agency ensure greater convergence in the assessment of protection needs across the Union?

Comment l’Agence aidera-t-elle les États membres dont les régimes d’asile et d’accueil sont soumis à une pression disproportionnée?
How will the Agency assist Member States with asylum and reception systems that are subject to disproportionate pressure?

Comment l’UE assurera-t-elle le suivi de l’application de la recommandation par les États membres?
How will the EU check whether the Recommendation is followed by the Member States?

Le sénateur Nancy Ruth : Vous disiez que l'ARC n'a pas l'expertise pour s'occuper de ce genre de choses, mais comment l'agence a-t-elle obtenu l'expertise pour savoir si les reçus des leçons de ballet ou d'équipement de sport étaient valides?
Senator Nancy Ruth: You were talking about the CRA not having the expertise to deal with this sort of thing, but how did they get the expertise to know whether the receipts for ballet lessons or sports equipment were valid?

Comment l’Agence surveillera et évaluera-t-elle la mise en œuvre du RAEC?
How will the Agency monitor and assess the implementation of the Common European Asylum System?

7. Comment la Commission assurera-t-elle une concurrence effective sur les marchés qui sont hautement concentrés ?
7. How will the Commission ensure competition in markets which are highly concentrated?

Comment l'agence peut-elle capitaliser sur la richesse de l'expérience des organismes nationaux et des communautés de parties prenantes dans le secteur de la sécurité ?
How can the agency capitalise on the wealth of experience of national bodies and communities of stakeholders in the security environment?

8. Comment l'interaction efficace entre l'agence et les parties concernées peut-elle être améliorée ?
12. How can effective interaction between the Agency and its stakeholders be enhanced?

Comment l'agence pourra-t-elle, comme le mentionne le projet de loi C-60, intensifier la collaboration entre les gouvernements fédéral et provinciaux dans le domaine de l'inspection fédérale des aliments, si les provinces ne sont pas représentées en permanence au sein de l'agence?
How will the agency be able, as is mentioned in Bill C-60, to pursue a greater degree of collaboration between federal and provincial departments in the area of federal food inspection if the provinces are not permanently represented on the agency?

Comment l'agence internationale obtient-elle le droit d'inspecter une installation?
How does the international agency acquire the right to go in and inspect?