Traduction de «comment les fusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

fusion en gouttes | fusion en grosses gouttes | fusion goutte à goutte | fusion molle
droplet transfer

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

fusion à travers les frontières [ fusion par-delà les frontières | fusion transnationale | fusion entre partenaires de nationalités différentes ]
cross-frontier merger

convention de fusion [ convention de fusion par création de société nouvelle | accord de fusion ]
amalgamation agreement

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. L'énergie nucléaire étant un des éléments du débat sur la lutte contre le changement climatique et l'autonomie énergétique, comment l'Union européenne peut-elle apporter une solution aux problèmes des déchets, au renforcement de la sûreté nucléaire et au développement de la recherche sur les réacteurs du futur, en particulier de la fusion -
8. Seeing that nuclear energy is one of the elements in the debate on tackling climate change and energy autonomy, how can the Community find a solution to the problem of nuclear waste, reinforcing nuclear safety and developing research into reactors of the future, in particular fusion technology-

Comment aller de l’avant, comment éviter que ce rapport ne reste qu’un rêve naïf ou une fusion d’opinions différentes, et comment le faire fonctionner dans la pratique afin d’améliorer considérablement le statut des Roms au sein de l’Union européenne?
How do we move forward from here, to prevent this report from merely remaining a naïve dream or a mixture of different opinions, and to allow it to work in practice so that we can see the status of the Roma improve significantly in the European Union?

4. Les États membres exigent que si les termes de la fusion envisagée prévoient des paiements en espèces conformément à l’article 2, paragraphe 1, points p) i) et p) ii), de la directive 2009/65/CE, les informations à fournir aux porteurs de parts de l’OPCVM absorbé fournissent tous les détails des paiements prévus, et indiquent notamment quand et comment les porteurs de parts de l’OPCVM absorbé recevront le paiement en espèces.
4. Member States shall require that if the terms of the proposed merger include provisions for a cash payment in accordance with points (p)(i) and (p)(ii) of Article 2(1) of Directive 2009/65/EC, the information to be provided to the unit-holders of the merging UCITS shall contain details of that proposed payment, including when and how unit-holders of the merging UCITS will receive the cash payment.

Dans ce contexte et à la lumière de la décision de la Commission du 9 décembre de bloquer la fusion EDP/ENI/GDP, permettez que je demande à la Commission comment elle peut suspendre une fusion qui a des répercussions transfrontalières ainsi que des implications considérables sur le plan de la concurrence, à un moment où prévaut le souhait de mettre en place un marché énergétique intégré sur la péninsule Ibérique et un marché intérieur de l’énergie mieux achevé en Europe.
Against this backdrop, and in light of the Commission’s decision of 9 December to block the EDP/ENI/GDP merger, I wish to ask the Commission how it can stop a merger that has cross-border repercussions and considerable implications for competition at a time when the prevailing desire is for an integrated Iberian energy market and a more complete internal market in Europe’s energy sector.

En ce qui concerne le régime de participation des travailleurs, à propos duquel on se demande en particulier comment procéder dans le cas de fusions transfrontalières qui peuvent entraîner une perte ou une réduction des droits de participation, le Conseil s'est mis d'accord sur la formule suivante.
As regards the question of how to tackle cross-border mergers which may result in a loss or reduction in acquired rights of employee participation, the Council agreed on the following solution:

Cinquièmement, on se demande comment des fusions sur le marché des capitaux devraient avoir des effets positifs sur l’apport de capital-investissement.
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.

Comment la Commission juge-t-elle la quantité et la qualité du travail effectué, sous sa responsabilité, dans le domaine du contrôle des fusions ?
How does the Commission assess the quantity and quality of the work done under its responsibility in the area of merger control?

Question 8: L'énergie nucléaire étant l'un des éléments du débat sur le changement climatique et l'autonomie énergétique, comment l'Union européenne peut-elle apporter une solution au problème des déchets, au renforcement de la sûreté nucléaire et au développement de la recherche sur les réacteurs du futur, en particulier sur la fusion-
Question 8: Seeing that nuclear energy is one of the elements in the debate on tackling climate change and energy autonomy, how can the Community find a solution to the problem of nuclear waste, reinforcing nuclear safety and developing research into reactors of the future, in particular fusion technology-