Vertaling van "comment les entreprises peuvent-elles envisager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?
How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment les entreprises peuvent-elles envisager de créer des emplois et investir avec une telle approche fragmentaire de la part du gouvernement?
How can businesses plan for job creation and investment with the government's piecemeal approach?

Comment les entreprises basées en Afrique et dans les pays du voisinage peuvent-elles en bénéficier?
How can companies based in Africa and the Neighbourhood benefit?

Comment les entreprises européennes peuvent-elles en bénéficier?
How can European companies benefit?

Lorsqu'elles vendent sur leur marché national (c'est-à-dire sans franchir de frontières), les entreprises acquittent également la TVA sur les biens qu'elles achètent et qu'elles envisagent de vendre à d'autres entreprises ou à des consommateurs.
When selling domestically (i.e. not across borders) companies also pay VAT on the goods that they buy and which they plan to sell on to another business or to consumers.

Qu'entend-on par «prix de transfert» et comment les entreprises de l'économie numérique peuvent-elles s'en servir pour réduire leur contribution fiscale?
What is transfer pricing and how can it be used by companies in the digital economy to reduce tax bills?

Si nous ne connaissons pas les règles du jeu, si nous ne disposons pas d'une certitude législative et s'il y a de l'incertitude sur le plan politique, comment les entreprises peuvent-elles véritablement investir à long terme?
If we do not know the rules of the game, if we do not have legislative certainty, if we have political uncertainty, how can business truly invest for the long term?

1. Comment les banques peuvent-elles renforcer leur situation de fonds propres dans le respect des règles actuelles de l'UE?
1. How can banks strengthen their capital position in line with the current EU rules?

Comment ces entreprises peuvent-elles s'intégrer dans le cadre de Kyoto, comme elles le doivent, si l'impact sur le changement climatique global est mitigé?
How are these companies to be brought into the Kyoto framework, as they must be, if further impact on a global climate change is to be mitigated?

Comment ces entreprises peuvent-elles résister à la tentation de diminuer leur impôt au Canada, d'investir à l'étranger, de déduire l'intérêt sur les investissements?
How can these companies resist the temptation to reduce their Canadian taxes, to make foreign investments and to claim a deduction for the interest on those investments?

Comment ces entreprises peuvent-elles se préparer à utiliser pleinement les possibilités qui leur sont offertes et que peut faire la Commission européenne pour les assister dans cette démarche?
How can these enterprises prepare themselves to make the best use of these possibilities, and what can the European Commission do to assist them in this?